小姐

He was very warmly thanked both by mother and daughter; to escape a little from the latter, he went to the pianoforte, and begged miss fairfax, who was still sitting at it, to play something more.

这时，贝茨太太和贝茨小姐向他表示深深的谢意。为了能稍稍躲远些，他便朝钢琴那边走去，并请求还未站起来的菲尔费克斯小姐再弹一弹。

But, when we are going to the hotel, a man said:"She is not Miss Stella, Miss Stella already predetermine."

可是，当我们来到酒店时，一个人对我们说："她不是Stella 小姐，Stella 小姐已经预订过了。"

The gender mistreats have; Staking blackmails have; Beat up the person that cause damage to have; Kill the 3 person that accompany a young lady have; young lady and procuress dead of a blast has.

性虐待的有之；绑架勒索的有之；殴打致残者有之；杀害三陪小姐者有之；把小姐和老鸨一块炸死者有之。

Miss Sugishita, the regular keyboard operator, Mrs. Ae, is absent today. So I want you to type this sales data into the profits spreadsheet on the computer .

杉下小姐，键盘操作员阿江小姐今天没来，所以我希望你把这些销售资料打进电脑上的盈利报表。

I dreamt of Miss Ingram all the night: in a vivid morning dream I saw her closing the gates of Thornfield against me and pointing me out another road; and Mr Rochester looked on with his arms folded — smiling sardonically, as it seemed, at both her and me.

我彻夜梦见英格拉姆小姐，在活灵活现的晨梦中，我看见她当着我关上了桑菲尔德的大门，给我指了指另外一条路。罗切斯特先生袖手旁观——似乎对英格拉姆小姐和我冷笑着。

As the Hammersmith Semiramis spoke, she waved one hand, both by way of adieu, and to give Miss Sharp an opportunity of shaking one of the fingers of the hand which was left out for that purpose.

海默斯密士区里的赛米拉米斯一面说话，一面把手一挥，一则表示和夏泼小姐告别，二则特地伸出一个手指头，好给夏泼小姐一个机会和她握手。

Final, the tort website home page that the court adjudicates to company of Fu Hua innovation is registered in its publishs the excuse of pair of comfort young ladies to state, spirit of compensatory comfort young lady damages solatium 8000 yuan, notarization expends 800 yuan.

最终，法院判决富华创新公司在其注册的侵权网站首页刊登对晏小姐的致歉声明，赔偿晏小姐精神损害抚慰金8000元、公证费800元。

The reporter learned yesterday, on the west the excuse statement that town court of justice adjudicates finally to website place belongs to a company to publish pair of comfort young ladies publicly, compensate for spirit of comfort young lady to damage solatium 8000 yuan, notarization expends 800 yuan.

昨天记者获悉，西城法院最终判决网站所属公司公开发表对晏小姐的致歉声明，并赔偿晏小姐精神损害抚慰金8000元、公证费800元。

Hung-chien waited until Miss Fan had come across, then asked solicitously if she had twisted a muscle

刘小姐早过桥，不耐烦地等着他们，鸿渐等范小姐也过了岸，殷勤问扭了筋没有。

Why is an actress who can steal a picture from Ms Swank and Ms Johansson being wasted on television?

一位能从约翰逊小姐和斯万克小姐那儿偷得图片的女演员，为何被浪费在电视上呢？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。