小天鹅

And all the while the cygnets were doing what they do best!

小天鹅们一直在做它们最拿手的事！

MTC SWAN WATCH: Yes - the cygnets are well and trully a part of MTC life.

MTC天鹅观察：对——小天鹅们很好，它们的确是MTC生活的一部分。

He seemed to know where he was headed even at age 8, when he devised a rudimentary Swan Lake in which little girls hatched into cygnets from giant eggs in a school gym in the provincial town of Yeovil , England .

他甚至在8岁时就好像已经知道命运为他指引的目标在哪里了——当时他设计了一出非常简单的《天鹅湖》，让小女孩们从一个个巨大的蛋中孵化出来，变成小天鹅，演出是在英格兰约维尔区首府一所学校的体育馆中举行的。

Through comparing exon sequences at both ends of introns of CHD genes of jungle fowls and cygnets, exons on two ends thereof are respectively designed with an upstream primer and a downstream primer: Psf: 5'CAAGGATGAGAAACTGTGCAA3'; and Psr: 5'GAATATCTTCTGCTCCTACTG3'; and the Psf/Psr primers are used for amplifying the CHD genes on Z and W chromosomes of meat pigeon feather pulp genome DNA, and finally the sex is identified according to the band type through 10 percent polyacrylamide gel electrophoresis and silver staining, wherein, female shows two bands and male shows one band.

通过原鸡和小天鹅CHD基因内含子两端的外显子序列比对，在两端外显子上分别设计上下游引物：Psf：5'CAAGGATGAGAAACTGTGCAA3'；Psr：5'GAATATCTTCTGCTCCTACTG3'；再以Psf/Psr引物扩增肉鸽羽髓基因组DNA的Z和W染色体上的CHD基因，最后经过10％聚丙烯酰胺凝胶电泳、银染，根据带型判断性别，其中雌性为两条带，雄性为一条带。

There are more than 10 species of mammals, 32 kinds of birds are protected by 12 countries have Huangyangchuan, Goitred sumatraensis and goshawks, grassland birds, the swans, Little Swan, etc.

区内有兽类10余种，鸟类32种，属国家一二级保护的有黄羊、鹅喉羚及苍鹰、草原雕、大天鹅、小天鹅、红隼等。

The centerpiece of the show is a farcical rendition of Swan Lake in which male and female performers dance in pink tutus and imitate swans.

表演的压轴戏是闹剧版《天鹅湖》，男女小人们身着粉红色的芭蕾舞裙扮演小天鹅。

This survey also found 450 more White Spoonbills in Yancheng, Jiangsu, 5 Tundra Swans in Ninhai, Zhejiang and 3 Spot-billed Pelicans in the estuary of Minjiang, Fujian.

本次调查还在江苏盐城发现450余只的白琵鹭，在浙江宁海发现5只小天鹅以及在福建闽江口发现3只斑嘴鹈鹕。

Imagine then what the Cygnet, an awkwardly restyled version of the 117.5-inch-long Toyota iQ minicar, is going to do to the image of Aston Martin, one of the most prestigious ultra-luxury brands and self-proclaimed "world leader in exclusive niche engineering."

想象的那么小天鹅，一个笨拙地重新版本的117.5英寸长的丰田可iQ微型，是要做的形象阿斯顿马丁，其中最享有盛誉的超豪华品牌和自封的&世界领先的独家小工程。&

The iQ's drivetrain will remain essentially intact, which means a three-cylinder will be the Cygnet's source for motivation.

智商的动力将基本上保持不变，这意味着3缸将成为小天鹅的源动力。阿斯顿马丁

Co MM ent: The transfer price of the newer electric music in 2008 corresponding to 32% stake in the net asset value of - 22.3648 million yuan - a premium of approximately 40%, the smaller the initial investment cost than the Swan 130 thousand yuan.

点评：上述转让价格较新乐电器2008年对应的32%股权净资产值——2236.48万元——溢价约40%，较小天鹅初始投资成本高出13万元。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。