小夜曲

Along the way, he did his best to try to keep the troops entertained during the commercial breaks, serenading his dad in the audience, reading a note from his wife ("you're doing good so far, babe") and even going into the aisles to hand out cookies.

整个典礼上，他尽全力娱乐场上所有的人：对着他坐在观众席里的父亲唱小夜曲；当众念他妻子给他的小纸条（亲爱的，到目前为止，你都做得很棒）；甚至还走到过道去派发饼干。

At the same time, he's drumming up interest – and serenading financial backers – for what he calls his dream project: a series of singing sand "galleries" to be introduced to Chinese urban audiences and then, he hopes, imported to Europe and North America.

同时，他也在为自己的梦想项目奔走呼号—给商业投资者唱响&小夜曲&。他的梦想项目就是给中国都市推介&响沙馆&，然后他希望将响沙馆推广到欧洲和北美洲。

The singers were serenading the visitors on the gondola.

歌手们在平底船上对着游客唱着小夜曲。

Berlusconi is well-known for bursting into song, once serenading Russian President Vladimir Putin during talks—although his vocal talents will not be featured on the recording.

贝卢斯科尼以好唱而闻名，他曾经在与俄罗斯总统普京的会晤中大唱小夜曲，然而他并不准备在新专辑中一展歌喉。

One has only to think of the reputation of Chopin, whose nocturnes and ballades provide as much substance and originality as many a celebrated symphony; yet Chopin is not held in such high esteem as the great orchestral composers.

只要想想肖邦的声誉就不难得知，他的小夜曲和叙事曲同许多著名交响乐一样富有思想性和独创性，但他并未获得像伟大的交响乐作曲家那样高的尊敬。

One has only to think of the reputation of Chopin, whose nocturne s and ballades provide as much substance and originality as many a celebrated symphony; yet Chopin is not held in such high esteem as the great orchestral composers.

只要想想肖邦的声誉就不难得知，他的小夜曲和叙事曲同许多著名交响乐一样富有思想性和独创性，但他并未获得像伟大的交响乐作曲家那样高的尊敬。

Dances for thee I propose saluting thee,adornments and feastings for thee

我为你，唱着快活的小夜曲

Often returning each spring to the same lakes to breed,loons fill the air with their haunting nocturnal cries.

它不停的叫着，编写出一支湖畔的小夜曲。

On the boardwalk, hundreds of thousands of skaters may appear on a Sunday, navigating perilously among pedestrians, while rolling guitarists serenade sunbathers.

一到星期天，成千上万轮滑爱好者便出现在木板人行道上，惊险地在行人之间穿梭滑行；这个时候，一些轮滑吉他手还会为日光浴者演奏小夜曲。

He first recorded with Paul Howard 's Quality Serenaders, and later as a sideman with the Les Hite

他先在&保罗·霍华德的优质小夜曲&录音，后来为莱斯·海特乐队伴奏。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。