小夜曲

Through cultural exchange, the National Ballet of China has invited foreign ballet masters and choreographers Dolin, Nureyev, Darsonval, Stevenson, Dantzig and others, who have staged for the company, classical ballets as Don Quixote, Sylvia, Sleeping Beauty, Fountain of Tears, Pas de Quatre, Variations for Four etc.

剧团与国际芭蕾舞界进行着广泛交流，曾聘请外国著名芭蕾大师、编导安东·道林、努里耶夫、达桑瓦尔、斯蒂文森、范丹茨格等来团排演了《堂·吉诃德》、《希尔薇娅》、《睡美人》、《仙女》、《泪泉》、《女子四人舞》、《男子四人舞》以及当代芭蕾作品《小夜曲》、《最后的四首歌》等。

There is none of the tendency to sing outside of my lady's window -- to languish and repine in the face of difficulties.

像他这种人可不会在情人的窗外唱小夜曲――也不会在遇到挫折时憔悴或者呻吟。

Here is a song, a serenade to you.

这是我唱给你的一首小夜曲。

It is against the law to serenade your girlfriend.

对女友唱小夜曲是违法的。

In light of your thoughts where Qing Yin singing serenade, that is the direction you leave.

在对你的思念里轻吟浅唱着小夜曲，那是你离开的方向。

I love to sing and play guitar for that special lady or have fun with the whole serenade thing...

我想要给特别的你弹奏吉他，想要和你一起分享小夜曲。。。

Can't you hear the last wolf's serenade?

这最后一只狼的小夜曲

Fast down , let us sing a serenade it.

快下来，让我们一起唱支小夜曲吧。

Do you like serenade?

你喜欢听小夜曲吗？

I never tire of listening to this serenade.

这支小夜曲我听多少遍也不觉得厌烦。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。