小声

You're very docile for an adventuress," he whispered deeply."

身为探险家，你太脆弱了，"他小声低低说。"

"One dollar and eleven cents," Tess answered barely audibly,"and it's all the money I have, but I can get some more if I need to."

"一块一毛一分，"泰丝小声地说，"这是我全部的钱，不过如果需要我还能弄些来。"

"My father," Beatrice said weakly,"why did you do this terrible thing to your own child?"

"我的爸爸，"贝特莉斯小声的说，"你为什么要对你自己的孩子做这种可怕的事？"

I will see as well as I can, dress becomingly, talk low, act courteously, criticize not one bit, and try not to improve or regulate anybody but myself.

我会将自己尽可能打扮的好看些，穿的舒服些，说话小声些，举止礼貌些，批评少一些。试图提高和规范我自己。

"Yes, my Lord," whispered Bellatrix, and her eyes swam with tears of gratitudeagain.

"是的。主人，" Bellatrix小声的说，他的眼里再次充满了感激的泪水。

He liked to quote a favorite proverb, Speak softly and carry a big stick....

他喜欢引用一个众所周知的谚语："拿着大棒，说话小声"。

Nowadays cadge kind had produced tremendous change, the person that beg helps should sit in the company only, call, lane get what rank, although 100 dawn give birth to already gone number to carry, but the control nowadays but the beg side that military accomplishment ranks got a lot of profit through this rank, hear their beg side is doing what IM recently, the old big 7 fair to be profuse in praise in a low voice, knowing is dim in, think fondly of Where is this 100 Xiao Sheng's classmates?

如今的乞讨方式已经发生了天翻地覆的变化，丐帮的人只要坐在公司里，打打电话，弄弄什么"排名"，虽然百晓生已经死去数载，但如今的把握"武功排名"的丐帮可是通过这个排名弄了好多油水，听说他们丐帮最近在弄什么IM，老大洪七公对于"小声"赞不绝口，不知道是不是冥冥之中，怀恋这位"百晓生"同学呢？

There is a small warning the softly said: Boss, if he had been the Cavaliers.

有个小混混小声的说：老大，他可是个骑士。

Under one's breath: with low voice 小声地;低声地 I told Lucy the news under my breath, but Mary overheard me.

我小声地把这个消息告诉给露西，玛丽却偷听到了。

Dimly she heard Archie stump across the room to Rhett and heard Rhett's low rapid words. Her mind was so fixed upon Ashley that of the first half-whispered words of Rhett, she only heard: Take my horse .

思嘉好像听见阿尔奇咚咚地走到瑞德跟前，还听见瑞德很快地小声对他说一了些话，她的心里全都放在艾希礼身上了，只听见瑞德开头小声说：骑我的马。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。