小塔

It was too true. Dear little Gustavus Adolphus, the golden-haired baby boy, had grabbed the whole Christmas dinner off the poker chip and bolted it.

果不其然。小宝贝格斯塔弗斯·阿道弗斯，那一头金发的小家伙，已从扑克牌筹码上一把抓走整顿圣诞晚餐，囫囵吞了下去。

I'll look on Alpha Centauri, you look on Tatooine

小男孩失踪了，然后House对Chase说的话，我去查半人马阿尔法星，你去查塔图因星。

It was the site of a battle(401 b.c.) in which Artaxerxes II of Persia defeated his brother Cyrus the Younger, leading to the Retreat of the Ten Thousand described by Xenophon in his Anabasis.

在这里发生的一场战争（公元前401年）中波斯的阿尔塔薛西斯二世打败了他的兄弟小居鲁士，导致了色诺芬在他的远征记一书中描述的万人大撤退的发生

PETA spokesperson says, Wearing a coat made of dozens of animals who were strangled or anally electrocuted got Madonna the attention she so desperately craves , but it also brought painful deaths to small, gentle animals who died for her vanity.

塔的发言人说，穿一件外套，取得了几十个动物谁被他勒死或anally触电了麦当娜的注意，她迫切渴望，但它也带来了痛苦的死亡，小，温和的动物，谁死亡，她的虚荣心。

Her stories and essays appeared in newspapers, magazines, and literary publications all over the world, including The New York Times, The New Yorker, The New York Review of Books, The Times Literary Supplement, Art in America, Antaeus, Parnassus, The Threepenny Review, The Nation, and Granta .

她的小说和散文曾刊登于很多具有世界影响力的报纸、杂志以及文学刊物上，如：《纽约时报》，《纽约客》，《纽约书评》，《泰晤士报文学副刊》，《艺术》，《美国安泰杂志》，《诗坛》，《廉价评论》，《民族》，《格兰塔》。

The result indicates that with the decreasing of perforated plate aperture、aperture ratio and weir height and increasing of bare tower velocity, the leakage is hardly to appear.

实验结果表明，多孔板的孔径、开孔率越小，堰高越低，空塔速度越大，越不易出现漏液。

In general, arabica beans tend to have less caffeine but milder and more aromatic flavor than robusta beans.

一般来说，小粒大豆往往较少，但温和的咖啡因和芳香味道更比罗布斯塔咖啡豆。

He's also the only card in the major arcana that refers to the minors with the "trumps" displayed upon his table.

他是唯一一张是大阿尔卡那的同时，又在他的桌面上陈列了小阿尔卡那的王牌的塔罗牌。

"Obese and overweight women should gain very little weight at all," Dr. Artal says.

"肥胖和超重的妇女应该获得非常小，重量轻，在所有的，"博士阿塔尔说。

A small, overhang ing turret on a wall or tower.

小望楼，顶塔城墙上或塔上的小的，伸出的塔楼

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。