小塔

I bethought of Betsy and Tebthy ,they were two cats that my husband and I fed .

我想到了贝特西和塔比莎，那是我和丈夫养的两只可爱的小猫；还有贝思，那只喜欢逮飞碟的顽皮小狗。

The tools include a large knife blade, small knife blade, can opener, bottle opener, small screwdriver, large screwdriver, fine screwdriver, Phillips screwdriver, mini screwdriver, corkscrew, wire stripper, reamer, sewing eye, punch, tweezers, plastic toothpick, scissors, hook, wood saw, fish scaler, fish hook disgorger

这些工具包括一个大的刀的刀片，小刀刀片，开罐器，开瓶，小螺丝起子，大型螺丝起子，罚款螺丝批，十字螺丝起子，小螺丝起子，螺旋，电线汽提塔，铰刀，缝纫的眼睛，冲床，镊子，塑胶牙签，剪刀，钩，木材看到，鱼标，鱼钩disgorger

Meanwhile Goku and Yajirobe return to Korin's Tower where Goku discovers his new powers and is given another Nimbus cloud.

另一方面，小悟空和弥次郎兵卫也回到了加林仙塔，在那儿，小悟空领略到了自己新生的力量，同时还得到了一片新的筋斗云。

I used to practice on the pine trees at a little water-tank station called Manzanita.

我常常在小水桶似的曼扎尼塔小火车站的松树林里练习。

Small homesteads employ devices called moisture vaporators to tug what little water vapor is suspended in Tatooine's air.

小庄园主使用水汽采集塔采集悬浮在塔图音的空气中很少的水分。

Tower about 2 meters, Taki prototype for the flat stone base, the tower is spherical, hollow, surrounded by ring of five small hole, to make gourd-shaped tower.

塔高约2米，塔基为扁原形石座，塔身为球形，中空，四周环有五个小圆孔，塔顶作葫芦形。

Taking Rong hu bridge project as the background, the paper Studies on the optimization of dead load cable tension, construct system of controlling, effect of non-linear factor, limit bearing capacity of structure and spatial stress of concrete-filled steel tubular tower and the combination of girder, which are based on the hybrid cable-stayed bridge.Asking for the maximal deformation of tower and girder to be minimized and cable permissible stress as constraint conditions, the paper tries to solve the ideal dead load cable tension by combining finite element calculation and optimize analysis.

本文以蓉湖大桥工程为背景，就混合梁斜拉桥的成桥恒载索力优化、施工监控体系、过程非线性因素影响、结构极限承载力、索塔和主梁结合部的空间应力分析等问题开展研究：关于索力的优化，是以斜拉桥索塔和梁的最大变位最小为目标，以拉索容许应力为约束条件，采用有限元计算与优化分析相结合的方法来确定斜拉桥的成桥合理恒载索力。

Then the abbot's pillory, a pretty little round tower, well capped with a leaden cone

耻辱柱'。''，那是漂亮的小圆塔，塔顶有个铅皮的塔锥。

San 78-1 Bonggae-dong, Jeju-si, Jeju Special Self-Governing Province,It is the oreum east of a pony ranch on the 5.16 Road where a broadcast relay tower is installed.

位于5.16道路上的小马牧场东边，设有转播塔，是以三个山峰组成的复合形火山体，介五里岳是指设有转播塔的主峰(743米)。

The US military's operating manual for the Guantanamo prison camp has been posted on the Internet, providing a glimpse of the broad rules and tiniest minutia for detaining suspected terrorists.The 238-page manual,"Standard Operating Procedures for Camp Delta," is dated March 27, 2003, and signed by Army Maj. Gen. Geoffrey Miller, who was then the commander of the prison that still holds about 300 al Qaeda and Taliban suspects....

美国军方的操作手册为关塔那摩监狱营地已被张贴在因特网上，提供了一瞥广泛的规则和最小的minutia扣查怀疑terrorists.the 238页的手册，&标准作业程序三角洲营地&，这是3月27日， 2003年，并签署了由美国陆军少将杰弗里米勒，谁当时的指挥官，监狱仍持有约300基地组织和塔利班嫌疑人……。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。