小塔

They were the Pantheon of Egyptian Gods, Ptah, Ra, Su, Seb, Set, Osiris,, Horus, Ma, and Thoth who came to this realm, based on the precession of the equinoxes, approximately 12,500 year ago - give or take a few hundred years.

卜塔(古埃及人尊奉埃及众神的孟斐斯城主神，被认为是人类和众神之父，万物之主)，拉， Su， Seb， Set，司阴府之神，，何露斯， Ma 和达到这个领域的透特，基于岁差，大约 12，500 年前，允许有几百年的小误差。

They were the Pantheon of Egyptian Gods, Ptah, Ra, Su, Seb, Set, Osiris,, Horus, Ma, and Thoth who came to this realm, based on the precession of the equinoxes, approximately 12,500 year ago - give or take a few hundred years.

卜塔(古埃及人尊奉的孟斐斯城主神，被认为是人类和众神之父、万物之主)，拉， Su， Seb， Set，司阴府之神，，何露斯， Ma和达到这个领域的透特，基于岁差，大约12，500年前，允许有几百年的小误差。

Theancientegyptianswhonamedthemthezeptepi.theywerethepantheonofegyptiangods,ptah,ra,su,seb,set,osiris,,horus,ma,andthothwhocametothisrealm,basedontheprecessionoftheequinoxes,approximately12,500yearago-giveortakeafewhundredyears.

卜塔(古埃及人尊奉的孟斐斯城主神，被认为是人类和众神之父、万物之主)，拉，su，seb，set，司阴府之神，，何露斯，ma和达到这个领域的透特，基于岁差，大约12，500年前，允许有几百年的小误差。

In 1492 he sailed with three small ships, the Santa Maria, the Pinta, and the Nina, into the then mysterious Atlantic Ocean in search of India.

克里斯托弗·哥伦布出生在距佛罗伦萨约100英里远的海港城市热那亚，生活在文艺复兴中叶。1492年他率领三艘小海船，&圣马利亚&号、&平塔&号和&尼娜&号驶向当时神秘的大西洋，去寻找印度。

Today Aral Tuz and its smaller rival, Pavlodar Salt, buy their own.

如今，咸海塔兹公司和另一个规模较小的竞争对手巴甫洛达尔盐业公司购买了他们自己的设备。

Every summer tourists flock to resorts like Sorrento, Positano, and Amalfi and the beaches are packed. 3000 years ago this area - known as Campania - was already attracting visitors, and in the 8th century BC, merchants from Greece set up trading posts in two small villages called Pompeii and Herculaneum.

每年夏天蜂拥而至的游览者来到索伦托、波西塔诺、阿马而菲诸多旅游胜地。3000年前的这块地方——被叫作坎帕尼亚——就已经吸引游览者了，公元前8世纪，来自希腊的商人在两个小村庄摆摊卖货，它们就是庞贝和赫库兰尼姆。

The zabajon", Maffioli continues,"was sometimes added to whipped cream, but in this case was served very cold, almost frozen, and accompanied by the baicoli, small thin Venetian cookies invented in the 1700's by a baker in the Santa Margherita suburb of Venice.

沙巴琼&，Maffioli继续说道，&有的时候会掺进鲜奶油，这样的话，它被端出来的时候是冰凉的，几近成冰，另外还配上baicoli，这是十八世纪由威尼斯圣玛格丽塔郊区的一个面包师发明的一种又小又薄的威尼斯饼干。

Artamanov says Poltava was not a tragedy for Ukraine, but rather a tragedy for Mazepa and his followers who sought to subordinate "Little Russia" to Poland.

Artamonov称，波尔塔瓦战役对乌克兰来说并不是灾难，而是马泽帕和他的同党的灾难，他们企图使&小俄罗斯&臣服于波兰。

It was the very image of how a proper flying machine of that time should appear, great white cloth folding wings (similar to those of Otto Lilienthal from 1896), small wheels under a boat-like hull, definitely nautical in its design and appearance, and powered by steam.

这是非常的形象，如何适当的飞行机，当时应该会出现，伟大的白布折叠的翅膀（类似那些奥托利林塔尔从1896 ），小车轮下的一条船一样的船体，肯定海里，在其设计和外观，动力由蒸汽。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。