小塔

But his plans amount to a mini-review in favour of the army, which expects to be fighting the Taliban for several years (the new Chinooks will not start arriving until 2012), at the expense of the navy and the air force.

而他的计划只是一个小预算。力在缩减海军和空军预算转而支持陆军，因为预计今后几年陆军还要继续打击塔利班（新的&支奴干&到2012年才会投入战场）。

The thellord was Vine Deliria, Jr., Lakota attorney, scholar and writer of seminal books on Indian issues.

还有一位是小德罗亚维尼，拉寇塔的律师，印第安方面的学者，写了不少此类的颇有影响的著作。

In order to improve demisting efficiency of mist eliminator in terms of different droplet diameter and reduce blockage of gas gas heater in desulfurization system, numerical simulation and experimental study were carried out on the mist eliminator in bubble desulfurizer.

为提高除雾器对不同粒径小液滴的脱除效果，减轻脱硫系统气气换热器的堵塞程度，对鼓泡脱硫塔除雾器性能进行了数值分析和实验研究。

And what of Granita, one of the last stops the number 4 bus makes before it leaves the heart of Islington? It closed down a few years ago, to be replaced by a bar called Desperados.

至于格兰尼塔餐厅，这个处在4路公车途径伊斯灵顿中心最后几站的小地方，已于几年前关张大吉，原址早已变成了一家名为德斯波拉多的酒吧了。

Get ready to play Reversi, Checkers, Chinese Chess, Blobs, Vertical Tic-Tac-Toe, Mini-Go, Mini-Shogi,'Losing' Chess, Dodgem, Jungle, Fox and Geese, Senat, Tafl, Morris, and many other exciting games and puzzles!

做好准备，以发挥reversi ，跳棋，中国象棋，冒出的气泡，垂直井字游戏，迷你去，小棋，'失去'国际象棋， dodgem ，弱肉强食，狐狸和鹅，参议院，塔夫尔，莫里斯，以及其他许多刺激的游戏和拼图！

"Gabled dormers added to spire faces, and steep pinnacles (vertical ornament s of pyramidal or conical shape) added to tower corners."

在塔尖顶的面上加入三角形的屋顶窗；和加在塔边的陡直的小尖顶(角锥形或圆锥形竖向装饰)。

"Gabled dormers added to spire faces, and steep pinnacle s (vertical ornaments of pyramidal or conical shape) added to tower corners."

在塔尖顶的面上加入三角形的屋顶窗；和加在塔边的陡直的小尖顶(角锥形或圆锥形竖向装饰)。

"Gabled dormers added to spire faces, and steep pinnacles (vertical ornaments of pyramidal or conical shape) added to tower corners."

在塔尖顶的面上加入三角形的屋顶窗；和加在塔边的陡直的小尖顶(角锥形或圆锥形竖向装饰)。

The island is home to thousands of koalas, kangaroos, tammar wallabies, goanna lizards, echidnas, tiny penguins, and Australian sea lions and pelicans.

该岛栖息着数以千计的无尾熊、袋鼠、塔马尔沙袋鼠、巨蜥、针鼹蝟、小企鹅和澳洲海狮和鹈鹕。

At any rate, a passing reference indicates that in the time of Augustus there were 500 in Gades in southern Spain, the same number as in the not particularly noteworthy north Italian town of Patavium.

无论如何，一些偶然的证据显示，奥古斯都治世，在贝埃提卡西班牙的噶提斯城就有500名罗马骑士；在北意大利并不引人注意的小城帕塔维乌姆也有500名罗马骑士。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。