小塔

After so many sweets, a wizard needs a drink and goes to the Three Broomsticks, where Madam Rosmerta will serve him or her Butterbeer, Red Currant Rum, Gillywater , cherry syrup and soda with ice and umbrella and mulled mead.

在这么多甜食之后，巫师需要来一杯饮料，于是他会去罗斯默塔女士开的&三把扫帚&酒吧，在那里享受黄油啤酒，红醋栗朗姆酒，，樱桃果汁，还有装饰着小伞的冰镇苏打水和研磨过的蜂蜜酒。

After so many sweets, a wizard needs a drink and goes to the Three Broomsticks, where Madam Rosmerta will serve him or her Butterbeer, Red Currant Rum, Gillywater, cherry syrup and soda with ice and umbrella and mull ed mead.

在这么多甜食之后，巫师需要来一杯饮料，于是他会去罗斯默塔女士开的&三把扫帚&酒吧，在那里享受黄油啤酒，红醋栗朗姆酒，，樱桃果汁，还有装饰着小伞的冰镇苏打水和研磨过的蜂蜜酒。

In a sense, Tacitus taked delight in talking about "The inessential and unvalued bagatelles", believing that only suchlike themes can explain what those crucial matters mean indeed.

在此意义上，塔西佗津津乐道于&无关紧要的、值不得记述下来的小事情&，坚信惟有诸如此类的题材才能够说明更为深重的问题实质。

In a sense, Tacitus taked delight intalking about "The inessential and unvalued bagatelles", believing that only suchlike themes can explain what those crucial matters mean indeed.

在此意义上，塔西佗津津乐道于&无关紧要的、值不得记述下来的小事情&，坚信惟有诸如此类的题材才能够说明更为深重的问题实质。

Even the tiniest souvenir stand stocks a vast selection of portable Big Bens, Tower Bridges and London Eyes.

即使在最小的纪念品上都能看到大笨钟、伦敦塔桥和伦敦眼的形象。

Creativity is impressive, balloons made of fruits and vegetables, trees made of broccolis, rocks of potatoes, Farm fields of corn and cuccumber, city of cheese, with a carrot tower, and so on...

创造力是很令人印象深刻的，热气球是由水果和蔬菜做成的，是由球花甘蓝做成，马铃薯石头，玉米和小黄瓜的田，起士城市带著一个胡萝卜塔等等。。。

Creativity is impressive, balloons made of fruits and vegetables, trees made of broccolis, rocks of potatoes, Farm fields of corn and cuccumber, city of cheese, with a carrot tower, and so on...

创造力是很吝人印象深刻的，热气球是由水果和蔬菜做成的，是由球花甘蓝做成，马铃薯石头，玉米和小黄瓜的田，起士城市带著一个胡萝卜塔等等。。。

Includes Buffet of delicious Mexican Canapes and Free flow Beverages (Sol, Margaritas, Soft drinks, Juices) Nice price awaits for the BEST IN COSTUME!!!

包括墨西哥精美小食自助餐和无限量畅饮（索尔啤酒，玛格丽塔，软饮料，果汁）最佳着装更能获得意外惊喜。

Columbus chartered one seventy-five-foot ship, the Santa Maria, and the Spanish city of Palos supplied two smaller caravels, the Pinta and Nina.

哥伦布自己租了一条75英尺长的船，船名叫&圣玛利亚&号，西班牙城市帕罗斯提供了两条稍小的三桅帆船&平塔&号和&尼娜&号。

The fort is located behind the Caribe Hilton Hotel, with small military museum in Puerta de Tierra.

炮台位于加勒比希尔顿饭店后面，小德盈尔塔在军事博物馆。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。