小塔

Sinistra is extremely unstable and hasn't taken well to suburban life.

辛斯尼塔情绪极端的不稳定，他的郊外生活并不那么美好；星期天是他最小的孩子的生日聚会，这应该可以给你一个渗透进去的机会。

Sinistra is extremely unstable and hasn't taken well to suburban life. They're having a birthday party for the youngest child on Sunday,and this may give you the angle you need to get in.

辛斯尼塔情绪极端的不稳定，他的郊外生活并不那么美好；星期天是他最小的孩子的生日聚会，这应该可以给你一个渗透进去的机会。

I am reminded of a line in the movie Little Buddha, when stringing a sitar,?

我想起在电影小活佛，线串一西塔琴的时候，？

He hit on the thing of which every TV producer dreams: a near-perfect small-screen formula.

康斯塔之奥德赛》这一过程，他突然意识了每一个电视制片人所梦之精髓：近乎完美的小屏幕法则。

The youngsters can be found in the cobbled streets and alleys of the Altstadt, Dusseldorf's old town, where more than 200 pubs, cafés and restaurants are crammed into an area of one square kilometre .

在杜塞尔多夫的古城阿尔特斯塔特用鹅卵石铺成的大街小巷，年轻人处处可见。在其中一平方公里的区域里，布满了200多个小酒店、咖啡馆和餐馆。

Well-known enemies like the Titanium Man and the Crimson Dynamo were considered, but finally the lesser-known Iron Monger, Obadiah Stane, was chosen as Iron Man's adversary (Stane, as well as possessing his own armor, is also a business contemporary of Stark).

著名的敌人，如钛甲人和绯红机甲，都在考虑范围内，但是最终名气较小的铁霸王，欧巴迪亚·斯坦恩，被选为了铁人的对手（斯坦恩不仅拥有他自己的盔甲，他也是斯塔克的经济合伙人）。

He and Laura will be backwards and forwards between there and their Crawford ranch - and, don't forget, they've both got memoirs to write; and Dubya has his permanent office space to sort out not far from former Dallas Cowboys quarterback Roger Staubach, who he might want to play with; then another neighbour has invited him over for trout fishing; and they'll both be dashing into Pershing Elementary school near the new mansion, to talk with or read to students.

他和劳拉，以后就要在新家和克劳福德农场之间来来回回了——别忘了，他们还要写回忆录。小布什将在他这个永久办公室里整理自己的过去。新家离达拉斯牛仔橄榄球队的四分卫罗杰·斯塔巴赫的住所不远，两人也许要一起打打球。还有一位邻居则邀请他去钓鳟鱼。他们还要忙不迭地跑进附近的珀欣小学，与小朋友们说说话，或者给他们念念书。

After graduating from the Eastman School of Music in Rochester, New York, he was awarded a postdoctoral fellowship from the Smithsonian Institution to study the tabla, an Indian percussion instrument, in Varanasi, Uttar Pradesh, India.

当从纽约的罗彻斯特大学伊斯曼音乐学院毕业后，他获得了由史密森尼机构所提供的博士后奖学金，到印度北方邦的瓦拉纳西学习塔布拉鼓，这是一种印度的手敲小鼓。

Natsukashii yo. When I was younger I could speak a lot of tagalog, but I rarely use it anymore so Ive forgotton most of it.

小的时候我能说好多塔加拉族语的，不过之后很少用得上，所以大多数都忘了。

Xiaolong and Tala were ruffians who feel pound walking on the street.

塔拉和小龙是一对混混，走在街上由衷的感到牛逼。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。