小塔

In 1829, while living with her family at Havre, with the same love, evoked by a passion for literature, which Bettina Brentano d'Arnim conceived for Goethe, she fell in love with Melchior de Canalis; she wrote frequently to the poet in secret, and he responded through the medium of Ernest de la Briere; thus there sprang up between the young girl and the secretary a mutual love which resulted in marriage.

1829年，虽然生活在哈佛与她的家人，同样的爱的一种文学，科特迪瓦阿尼姆贝蒂娜布伦塔诺歌德的热情诱发设想，她爱上了梅尔基奥尔德卡纳莉斯爱，她说经常在秘密诗人，他回答，通过欧内拉布里耶尔中，因此有兴起的小女孩之间的相互秘书爱的婚姻结果。

Wu Tong Hall, located in the city center; 2, the three countries will be Zhou Yu of Taiwan, Kom Tong Hall at Lake Heart Lake on the island; 3, Xunyang Lou,"The Water Margin" mentioned in the riverside ; 4, pipa Pavilion, Po Chu-i "pipa" mentioned, is located in Jiujiang Yangtze River Bridge under the Lake Biwa; 5, Nengren Temple, the city government next door; 6, wave Well, West Road; 7, lock Jiang Tower House, the Yangtze River Shore; 8, Jiujiang Yangtze River Bridge.

甘棠湖，位于市中心；2、三国周瑜点将台，位于甘棠湖湖心小岛上；3、浔阳楼，《水浒传》中提到过，在江边；4、琵琶亭，白居易的《琵琶行》提到过，位于九江长江大桥下的琵琶湖；5、能仁寺，市政府隔壁；6、浪井，西园路；7、锁江楼塔，长江岸边；8、九江长江大桥。

"It'll all calm down in a few days" humans kept cogent us. But we absitively to abstain any added agitation and escaped, on what angry out to be one of the endure buses, to Sorata, a babyish boondocks in the admirable Cordillera Absolute mountains.

过几天就平静下来了人们总是这样告诉我但是为了防止更多的麻烦，还是决定搭乘很罕见的一班公交车，科缔利尔·雷亚尔山区的一个美丽的小城—索拉塔。

Ain't no little bootie|Brenda no more.

布伦塔不再是那个小可爱了。

Two-month-old Bornean orang utan baby, Ah Meng Junior, hangs on to her mother, Anita at the Singapore Zoo on 20 February.

2月20日在新加坡动物园里，两个月大的婴儿婆罗洲红毛猩猩小阿蒙挂靠在她的母亲安妮塔身上。

Caption :Two-month-old Bornean orang utan baby, Ah Meng Junior, hangs on to her mother, Anita at the Singapore Zoo on 20 February.

描述：2月20日在新加坡动物园里，两个月大的婴儿婆罗洲红毛猩猩小阿蒙挂靠在她的母亲安妮塔身上。

Some of these faubourgs were important: there were,first, starting from la Tournelle, the Bourg Saint-Victor, with its one arch bridge over the Bi鑦re, its abbey where one could read the epitaph of Louis le Gros,~epitaphium Ludovici Grossi~,and its church with an octagonal spire, flanked with four little bell towers of the eleventh century a similar one can be seen at Etampes; it is not yet destroyed

这些关厢村镇有些还是很大的。首先是从小塔作为起点的圣维克多镇，那里有一座在比埃弗尔河上的单拱桥，一座可以看到胖子路易墓志铭(épitaphiumludivicigrossi)的修道院，还有一座有着八角尖顶、尖顶旁有四个十一世纪小钟楼的教堂这样的教堂现在在埃唐普还有一座，还没有拆毁

When all was done, and Friar Tuck had gone to hermitage near by a noble trout stream and within bowshot of certain deer of sherwood, Robin took down his bow and quiver and buckled his sword about his waist, while Little John watched and won dered.

当一切安顿好时，塔克修道士退隐在壮丽的鲟溪旁，距离射修武德鹿的范围内，罗宾拿下他的弓和箭袋，扣上他的剑在腰围，而小约翰看见了诧异不已。

The sight of the little Breton girl who came to do the work in her little house aroused heart-broken regrets and hopeless dreams in her mind.

她看了那个替她料理家务的布列塔尼省的小女人，心中便会产生许多忧伤的感慨和想入非非的幻想。

After Sienna Miller wore Thakoon's spring bustier jumper to the premiere of the fashion documentary 'The September Issue,' every store that bought the piece sold out, says a spokeswoman for designer Thakoon Panichgul.

西耶娜·米勒在时装纪录片《九月刊》的首映礼穿上了Thakoon的修身小礼服裙之后，每家进了这件衣服的商店都卖断了货，设计师塔库恩·帕尼克歌尔的发言人表示。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。