小城镇

In towns that are near the sea, the tiny lanterns are placed into the water when the festival is over.

在滨海的城镇中，这些小灯笼，在节日过后就要放到海中去。

Lanterns which had been hung in the streets the night before, are placed into the water when the festival is over.

在靠海的城镇中，头天夜里挂在大街小巷的小灯笼在节后就放在了水里。

In towns that are near the sea,the tiny lanterns which had been hung in the streets the night before are placed into the water when the festival is over.

在靠海的城镇中，当节日结束的时候，前一天晚上挂在大街上的小灯笼被安置在水里。

In towns that are near the sea, the tiny lanterns which had been hung in the street the night before, are placed into the water when the festival is over.

在靠海的城镇中，头天夜里挂在大街小巷的小灯笼在节后就放在了水里。

He lived with his parents in a small house in a town.

他和父母生活在城镇的一座小房子里。

Dolph gave up his academic career (he did get his Master′s degree) his martial arts career and his Swedish small town life to move to Hollywood.

Dolph 放弃他的学院事业(他确实得到他的主人′ s 学位)他的武艺事业和他的瑞典人小的城镇生活搬到好莱坞。

We have therefore no right to be sceptical, nor to content ourselves with an inspection of a town to the exclusion of a consideration of its power; but we may safely conclude that the armament in question surpassed all before it, as it fell short of modern efforts; if we can here also accept the testimony of Homer's poems, in which, without allowing for the exaggeration which a poet would feel himself licensed to employ, we can see that it was far from equalling ours.

因此我们无权怀疑，也不能观察一个城镇不考虑他本身的实力影响；但是，虽然他留下的影响很小，我们仍的确能够得出结论他的军事实力超过以往之前的；如果我们能够接受Homer诗中的说法，除却诗人所做的夸大之词，我们可以发现和我们的想象相去甚远。

The arguments about the social security effect on saving almost impenetrate the global social security reform all the way.

到目前为止，中国社会保障制度主要建立在城镇地区，农村地区相对覆盖面较小，险种较少。

Once in Missouri Jerald made his way to Richmond, the town where David Whitmer's tract had originally been published.

一到密苏里州，Jerald立即前往Richmond，大卫。惠特茂的小册原来就是在这个城镇出版的。

Leaders and Leadership - When I think of this life I have led; the desolation of solitude it has been; the masoned, walled-town of a Captain's exclusiveness, which admits but small entrance to any sympathy from the green country without -- oh, weariness!

领导与领导力-当我认为我已经驾驭了我的生命时；孤独的荒原就已诞生；被泥砌成的-一个上尉独占的城镇墙壁，它容纳怜悯的入口小得可怜，精力充沛的国家-啊，不知疲倦！

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐