小型

Less than four ounces of milk chocolate is potentially lethal for Moose and other small dogs, according to the ASPCA Animal Control Poison Center.

据专家透露，对一些小型犬而言，4盎司（约120克）的奶油巧克力就可能是致命剂量。

The firm is a leader in investment banking, financial services for consumers, small business and commercial banking, financial transaction processing, asset management, and private equity.

摩根大通集团（纽约证券交易所：JPM）是一家全球领先的金融服务公司，管理资产达2.1万亿美元，业务遍及全球60多个国家，在投资银行、消费者金融服务、小型企业及商业银行服务、金融交易处理、资产及财富管理以及私募股权投资等领域享有领先地位。

In particular, the banks with small-sized networks apparently have higher deposits per branch and saving deposits per branch, but their net deposit costs are so high that they deteriorate return on equity and asset quality.

此时，小型分行网络银行虽然有较高的每分行国内总存款与储蓄存款额，但其资金成本也相对提升，致使其在权益报酬率与资产品质方面明显恶化。

You can do it with five or six funds that cover such core asset groups as large and small US stocks, foreign shares, bonds and maybe a fund that invests in an inflation hedge like natural resources or real estate.

你可以用五六个基金认为涵盖的核心资产团体的大型和小型美国股票，外国股票，债券和基金，也许是一个很自然的资源或房地产投资保值。

The method can be used to solve the general assignment problem.

即使不考虑该问题，这样的系统也只能适用在小型的网络。

It was a small outpost: a nexus, assimilator, and a couple of gateways.

这是一个小型的前哨基地：一个主基地，天然气采集器和一些传送门。

It was a small outpost : a nexus , assimilator , and a couple of gateways .

这是一个神族的小型前哨：一个基地，一个气矿，几个兵营。

For the thousands of Hong Kong residents who queued for hours to register for new shares in a small Chinese carmaker and the millions set to apply for the listing of China's largest life assurer, Christmas has come early.

成千上万的香港居民排队数小时认购一家小型中国汽车企业的新股，还有数以百万计的香港人将认购中国最大的人寿保险公司的上市股票。对于这些香港人而言，今年的圣诞节提早到来了。

ASTRA32 and ASTRA are small information- diagnostic utilities for the operating systems of family Windows and DOS.

astra32和阿斯特拉是小型信息的诊断工具，用於操作系统家庭的Windows和

Cabbage coral provides refuge to a bigeye fish in Great Astrolabe Reef off Fiji's Kadavu Island. More than 330 islands speckle Fijian waters, which hold nearly 4,000 square miles (10,350 square kilometers) of reef, a vital trove of marine biodiversity.

翻譯：在斐濟Kadavu島Great Astrolabe暗礁處的甘藍珊瑚，為大眼鲷（大眼鲷科家族的一种小型热带海鱼，长有大眼睛和浅红色鳞）提供了庇護場所。330多個島嶼把斐濟水域點綴成斑點狀，此處大約有4000平方英里（10350平方公里）的暗礁，也是海洋生物多樣性的一個重大發現。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。