小坡

When evaporation was in process, due to low initial water content, most infiltrated water from small intensity and amount of rainfall would be consumed by intensive evapotranspiration during rainy season, and lateral downslope unsaturated flow seldom took place. However, soil water would move downslope by gravitational and matric potential gradients after continuous rainfall.

3在防止蒸发条件下，再分布过程中，土壤水分在重力的作用下有沿坡向下运移的趋势；在蒸发条件下，由于初始含水量一般较低，雨季量小且分散的降雨极易为强烈的蒸发蒸腾所消耗，侧向沿坡向下流难以发生，但在持续的降雨条件下，土壤水分在重力势和基质势梯度的作用下易沿坡向下运移。

When applying that program to a real case, we could obtain a more accurate result, which was accord with the actual conditions and had smaller error of safety coefficient.

通过将该边坡稳定性评价程序应用于边坡实例的稳定性评价分析，得到的边坡状态与实际相符，准确度较高，用于计算边坡的安全系数误差较小。

In case of no absolute slip surface being found in slope,the analysis of slope stability using limit equilibrium method requires the determination of critical slip surface with the minimal factor of safety .

当边坡内没有明显的断裂面控制边坡的破坏时，应用极限平衡方法计算边坡安全系数需要确定具有最小安全系数的滑面。

There was no obvious erosion at the summit because of small slope gradient. Redeposition also took place at back-slope, foot-slope and toe-slope.

各地貌部位坡肩侵蚀最为严重，有机碳含量最低；坡顶坡度较小，侵蚀微弱；坡脚和坡足发生沉积。

It shows that runoff is closely correlated with the features of individual precipitation, and it is also affected by vegetation within a short period of time. Raindrop erosion, sheet flow erosion and rill erosion on the slope are the main soil erosion patterns; sediment yield occurs mainly in flood season. Human activity and individual precipitation are two important factors that control the soil erosion at a small watershed. Comprehensive management on the slope in a small watershed is an efficient measure of water and soil conservation.

分析表明，小流域的产流方式容易随次降雨条件的变化而变化，植被因素在较小时间尺度内就会影响产流；产沙主要来源于坡面上的溅蚀、片蚀和细沟侵蚀，时间主要集中在汛期；人类活动以及次降雨条件是控制小流域侵蚀产沙的重要因素；在小流域内进行坡面的综合治理是水土保持的有效措施。

It is revealed that the deterministic blocks in the spandrel groove slopes and the intake slopes are little and that most of the non-stable blocks in thes lopes is the semi-deterministic blocks, which are in little size, in finite effect depth and in incomplete boundary.

研究表明，拱肩槽和进水口边坡出现确定性块体的可能性较小，边坡中的不稳定块体大部分为半确定性块体，且规模较小，影响深度有限，切割边界不完善。

With the increasing of the overburden layer thickness or the dam height, the maximum value of response acceleration in dam body assumes gradually decrease, and its characteristic distribution is uniformization, and the response acceleration of the dam slopes decrease remarkably, and response acceleration of the dam top is less than the dam bottom.With the decreasing of the overburden layer thickness, the dam foots and their nearby soil response acceleration get increasing.

随着覆盖层厚度增大或坝高增大，坝体中的反应加速度最大值分布具有逐渐递减、均匀化的变化特征；坝坡体的反应加速度递减显著的变化特征，坝顶反应加速度较坝底反应加速度小的特征；覆盖层厚度越小，坡脚及其附近土体的反应加速度越大的特征。

It is the biggest that slope direction impacts on the temperature in four factors ——underlaying surface, slope direction, slope position and altitude.

下垫面性质、坡向、坡位和海拔高度四个因素中，坡向对温度影响最大，其次是海拔高度，坡位和下垫面性质影响较小。

Based on the result of field artificial rainfall experiments on 60m length slopes,sedi-ment delivery is consisted of raindrop impact,slope runoff and rill flow delivery.Accord-ing to their functions,rill was ranked firstly then slope run off,and last raindrop impact.

通过野外60m坡面人工降雨实验及过程结果分析可知：输移由雨滴击溅、坡面径流和细沟输移三部分组成，按作用大小来排，细沟流占第一位，坡面径流占第二位，雨滴击溅最小。

The velocity of the rock block rolling from a zigzag slope with a steeper segment near the slope toe is larger than that form a concaved slope.

当边坡总体坡度相同时，上缓下陡的折线边坡，滚石落地速度最大；而内凹的曲线边坡，滚石落地速度最小。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。