小块地

Paste : The powdered or granulated incense material is mixed with a sticky and incombustible binder, such as dried fruit , honey , or a soft resin and then formed to balls or small cakes. These may then be allowed to mature in a controlled environment where the fragrances can commingle and unite.

香团：粉状或颗粒状的香原料用不易燃的带粘性的物质混合而成，例如干的果实，蜜，或软的树脂，粘合成球状或小块，然后放在可控的环境下使各种芳香充分地混合成形。

Stretching to one side of him was a vast sweep of tall building flecked with tiny squares of yellow light.

连绵不绝地伸展在他一边的，是一大片巍峨的建筑物，点缀着无数格子似的小块黄光。

This algorithm utilizes histogram threshold to merge some regions to remove the influence taken place by small region or isolated point.

该算法利用直方图阈值进行区域合并，消除了小块区域和孤立点对最后分割结果的影响，有效地克服了原有算法的一些缺陷和不足。

It is shown that every minimum geodetic set of a graph does not contain its cut-vertices, and if G is a block graph with n≥3 vertices and k≥1 cut-vertices,then g=n-k.

图的每个最小测地集都不包括它的割点，如果图G是一个有n≥3个顶点，k≥1个割点的块图，那么g=n-k。

The fields were mostly patches laid on the serried landscape, between crevices and small streams.

农田大部分是地缝和小溪之间的条状小块。

The land was parcelled out into small lots.

这块地被分成了若干小块。

We joined up small plots of land and made bigger fields.

我们把小块的地连成大块的田。

If the nation-wide revolutionary situation does not continue to develop but stagnates for a fairly long time, th it will be impossible for the small Red areas to last long.

全国 革命形势若不是继续地向前发展，而有一个比较长期的停顿，则小块红色区域的长期存在是不可能的。

The new calculation method of structural surfaces with different scales is given on the basis of block discrete element method in which contacts face to face. Moreover, a new discrete element model for simulating rock and soil blasting problem is built. The elements of new model can be split by itself in the program. There are small scale blocks around the charge, and large scale blocks are adopted in far zone.

在块体离散元面－面接触的基础上，给出不同尺度结构面的计算方法，建立离散元对岩土爆破模拟的计算模型，实现块体白分裂计算程序，在药包附近采用小尺度块体，远区采用大尺度块体，可以更为准确地描述爆破载荷下岩体结构面的尺寸效应。

Instead of allocating several frequency bands block by block to a radiocommunication system, at least one frequency band of another radiocommunication system is arranged between the frequencies of the first and second frequency band, whereby a minimum distance is created between the frequency bands used in a location.

在频率分配的意义上讲，不是成块地给一个无线通信系统分配多个频带，而是在所述第一和第二频带的频率之间设置了其它无线通信系统的至少一个频带。于是在一个位置处使用的频带之间具有一个最小间隔。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。