小块

Ounces feta cheese, broken into small cubes (about 2 1/2 cups), divided

10盎司羊乳酪，分成小块(大约需2杯半)，分开使用

"They heated small pieces of carbon steel in a closed fireclay crucible placed in a coke fire. This was the first process used in Europe in which the temperature (2,900 F, or 1,600 C) was high enough to melt the steel, producing a homogeneous metal of uniform composition."

"他们将小块碳钢放入封闭耐火黏土坩埚中，用焦炭加热，获得1，600℃高温，首次能将钢材熔化，得到化学成分完全一致的均质金属，用于制造钟表的发条。"

He cut down the tree and cut it up for firewood.

他把树砍倒，并把它劈成烧火用的小块。

This algorithm is called "first fit", by contrast with "best fit", which looks for the smallest block that will satisfy the request.

该算法称为"首次适应"；与之相对的算法是"最佳适应"，它寻找满足条件的最小块。

Stretching to one side of him was a vast sweep of tall building flecked with tiny squares of yellow light.

连绵不绝地伸展在他一边的，是一大片巍峨的建筑物，点缀着无数格子似的小块黄光。

A flying fish is excellent to eat raw and I would not have to cut him up.

飞鱼生吃味道是呱呱叫的，而且不用把它切成小块。

Through studying some fundamental properties of the curved surface in differential geometry , a method of linear feature extraction based on differential geometry is introduced.

通过研究微分几何理论中曲面的一些基本性质，本文介绍了一种基于微分几何的线状地物提取方法，首先在局部区域内拟合一个二次曲面函数，然后通过该函数来估算灰度曲面的梯度和曲率，设定合适的梯度和曲率阈值来检测线状地物，最后进行后处理，消除许多噪声颗粒及小块区域。

"One advantage of doing minilaparotomy as opposed to laparoscopy is that you're able to suture the uterine defect closed in a myomectomy in the classic three-layered fashion," said Dr. Glasser, emphasizing the reduced risk of scar rupture in childbirth."The other advantage is you're able to palpate the uterus and feel small fibroids that ordinarily could not be felt or recognized with a laparoscopic approach."

Glasser医师进一步指出，相对於腹腔镜手术法，小型腹腔手术的一个优点是，在去除肌瘤后，可以使用传统的三层法缝合子宫所留下的伤口；如此一来，可以将分娩时所造成的破裂性疤痕降至最低限度；另一个优点是，藉由小型腹腔手术，可以做子宫触诊，并可触摸到小块的纤维瘤，而这一点是腹腔镜手术法所做不到的。

To do this, you need to supply the pieces that are glued together to create the whole object.

为此你需要提供给它一些聚集在一起组成整个物体的小块。

In one piece it's heavy, but you can gnaw it into litter pieces.

一大块是很重，但是你可以把它咬成一些小块。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。