小块

Though in the impact process exists rebound phenomenon and the wave form becomes interrupting impulses, yett the energy loss of the mass is very low. So it is thought to link the interrupting impulses to a continuous wave form by using proper way and then to process the data by mature vibration analyzis technique.

该方法认为，尽管冲击过程中存在着&回弹&，波形成为断续的脉冲，但质量块在空中运动中能量损失很小，可以用适当的方法把它们组合成连续波形，以致我们可以用成熟的振动分析技术进行数据处理。

The research on the tissue culture and cell suspension culture showed that thesuitable culture medium for inducing bud was MS supplemented with 1.5mg/L 6-BAand 0.1mg/L NAA, and for the generation-continuing multiplication was MSsupplemented with 1.5mg/L 6-BA and 0.2mg/L NAA. The rooting medium was1/2MS supplemented with 0.5mg/L IBA and the rooting rate was 45.0%. Plantletsurvival after transfer to sand was 52.5%.The induction rate of calli was66.7%～86.6% and the optimum medium was MS medium with 0.5mg/L 6-BA and2.0mg/L 2,4-D. The calli became smallest partical size, friable and had gooddispersion ability after 3 times successive transfer culture, the optimum medium wasMS medium with 0.2mg/L 6-BA and 2.0mg/L 2,4-D. Culturing these particles on sixkinds of MS liquid media with different hormone contents, the optimum medium wasselected basing on he change of the density of single-cell, the density of cellaggrefate and the mass of cell.

对蒜头果进行的组织培养与细胞悬浮培养研究结果表明：MS+6-BA1.5mg／L+NAA0.1mg／L+蔗糖3％激素组合能够较好地诱导芽的初始分化和增殖，适宜的芽苗继代增殖培养基为MS+6-BA1.5mg／L+NAA0.2mg／L+蔗糖3％；采用1／2MS+IBA0.5mg／L+蔗糖3％为生根培养基，生根率为45.0％；移栽到河沙的生根苗成活率为52.5％；愈伤组织诱导率为66.7％～86.6％，其中以MS+6-BA0.5mg／L+2，4-D2.0mg／L+蔗糖3％的培养基最佳，其诱导出的愈伤组织具有较强的增殖能力和较好的脆散结构，最佳继代培养基为MS+6-BA0.2mg／L+2，4-D2.0mg／L+蔗糖3％，且培养基中的6-BA与2，4-D浓度的比值越小，愈伤组织生长越快，结构越脆散，增殖率越高；将继代后的愈伤组织转入6种含不同激素浓度组合的MS液体培养基中进行振荡培养，在综合分析各培养基的单细胞密度，细胞团块密度，细胞生物量增长率等指标后，初步筛选出MS+6-BA0.2mg／L+2，4-D2.0mg／L培养基为较好的液体培养基。

The head-neck complex was modeled according to human anatomy structure. The model consists of head, vertebras, discs, facet joints, ligaments and muscles.

头颈部有限元模型按人体解剖学结构建立，其中包括头骨、7块椎骨、椎间盘、小关节、韧带、肌肉和软骨。

The major HRCT findings were presented with soft tissue mass in 89 middle ears(100%),the destruction of temporal bone including enlargment of the tympanic cavity 89 ears(100%),tympano scutum 55 ears(61.80%),ossicular chain 82 ears(92.13%),facial nerve cannal 54 ears(60.67%),semicircular canal 18 ears(20.22%),external auditory canal 10 ears(11.24%),tympanic tegmen 15 ears(16.85%),vestibular 1 ear(1.12%),cochlea 1 ear(1.12%) and sigmoid sinus plate 7 ears(7.86%).

HRCT表现为：中耳腔扩大伴软组织团块89耳(100%)，盾板破坏55耳(61.80%)，听小骨破坏82耳(92.13%)，面神经骨管破坏54耳(60.67%)，半规管破坏18耳(20.22%)，外耳道骨质破坏10耳(11.24%)，鼓室盖破坏15耳(16.85%)，前庭及耳蜗破坏各1耳(1.12%)，乙状窦周围骨质破坏7耳(7.86%)。

The disturbing rields caused by the speedup and quietude of upper crustal movement in Tibetan Plateau indicate that, when the upper crust movement is speedup in Tibetan Plateau and keeps the boundary condition unchanged, the energy stored in upper crust is released, the driving force by Indian plate increases the horizontal compression stress and movement in other layers in Tibetan Plateau, and increase the horizontal compression stress in the whole geosphere in North China area Comparing the disturbing distribution of horizontal compression stress in the upper mantle layer, the value in North China area is only about one twelfths of that in south part of Tibetan Plateau.

3青藏高原地区地壳非均匀活动在中国大陆岩石层引起扰动场的研究结果表明，在保持板块边界作用强度不变的情况下，青藏高原地区岩石层上部地壳运动的增强，增加了其岩石层下部的向前推挤，同时也增加了对其它块体的推挤作用，以上地幔盖层内最大水平主压应力的扰动值为例，华北地区比青藏高原南部地区小一个量级。

The day after Ruth's visit, he received a check for three dollars from a New York scandal weekly in payment for three of his triolets.

露丝走后的第二天他收到了纽约一家流言蜚语周刊寄给他的一张三块钱的支票，作为他三篇小三重奏的稿费。

The three dollars he received for the triolets he used to eke out a precarious existence against the arrival of the WHITE MOUSE check.

他拿三篇小三重奏的三块钱凑合着应付到了《白鼠》的支票到达。

Boston Herald - The menu included smoked salmon and tournedos rossini, made of small beef filets, truffles and foie gras.

波士顿先驱菜单包括熏鲑鱼和tournedos罗西尼，小牛肉，鱼片，块菌和品尝生鲜。

Two tiddly biscuit s with cheese on?

两块小饼干抹上点奶酪？

"Mosaic pieces, or tesserae, are usually small squares, triangles, or other regular shapes ."

马赛克块通常是小方形、三角形或其它规则形状。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。