小块

I began to regret not to jump out a little more bread crumbs get smaller.

我开始后悔没有把那块大一点的面包屑弄的更小一些。

After a bit of dickering, Noh acquired seven beautiful pillow-size pieces of hand-dyed appliqu d cotton for $406, about sixty-five per cent off the sticker price.

经过一番小砍价，Noh买了7块漂亮的枕头大小的手染棉布，花了406美元，大约砍掉了65%的价格。

Opening it,he discovered two doilies and $82500 in cash.

打开盒子，他发现里面有两块小桌布和82500美元的现金。

In case of a total en bloc resection of one or more high thoracic vertebrae, we start with a dorsal approach by exposing the affected spinal segments, cut and remove rib ends bilaterally, perform one or multilevel laminectomies and bilateral foraminectomies and facetectomies, followed by an incision and reaming of the intervertebral discs at the appropriate levels.

假设要做一个或多个高位胸椎椎体的整块切除，我们采用背侧入路显露病变节段，切除双侧肋骨末端，行一节或多节段椎板切除，双侧椎间孔及小关节切除，继以相应节段椎间盘切除和刮除。

The experiments show that the proposed method outperforms the methods based on the wavelet transformation and image block.

实验对比结果表明，该方法明显优于小波变换方法和图像块方法。

The Recovery control is a popular little slider, bringing back highlights in otherwise overexposed areas.

恢复控制是一种流行的小滑块，带回亮点否则曝光过度的地方。

He first became known in the late 1980s as a writer of surreal short fiction whose raw violence — in one story, a 4-year-old strangles his cousin, a baby, in order to "enjoy the explosive crying"; in another, a young girl is hacked to pieces — brashly defied the hygienic pieties of socialist realism to which China's state-supported writers were expected to conform.

他成名于八十年代，当时他的超现实主义短篇小说中渲染了原始暴力，在一个故事里，一个4岁的小孩闷死了自己还是婴儿的小侄子，只是为了享受那种&一瞬间的大哭&；另一个故事里，一个年轻的女孩被砍成了几块——极大地藐视了支持政府的那些作家所遵循的社会主义现实主义的净化虔诚。

Don't forget this could be small areas or large 20 x 20 or even larger plots of land.

别忘了这可能是小范围或大或更大的20×20块土地。

The plant is suitable for treating oily water in situ and for reinjecting the treated oily water into formation in small block oilfield i n progressive development in China.

该装置对我国在小断块油田滚动开发中用于污水就地处理和回注是可行的，可节约开发成本，提高经济效益。

Fig 1 At the experimental side, two weeks after operation (HE ×100) Many pieces of cartilage cells and spindle-shaped mesenchymal cells were found, by light microscope Fig 2 At the experimental side, twelve weeks after operation (HE ×100) Medullary cavity had formed, which contained hemoblasts and adipocytes, but the trabculae was not typical, by light microscope Fig 3 At the experimental side, twenty-four weeks after operation (HE ×100) The typical cancellous bone had formed, by light microscope Fig 4 At the control side, twenty-four weeks after operation (HE ×100) A large part of CXB was degraded, resorbed and replaced by fibrous tissue, but there was'not any new formed bone, by light mocroscope

图1 实验侧术后2周(HE ×100)镜下可见很多软骨细胞条索和团块生成及大量梭形间充质细胞图2 实验侧术后12周(HE ×100)镜下可见有髓腔形成，内含有造血和脂肪细胞，骨小梁尚不典型图3 实验侧术后24周(HE ×100)镜下可见形成典型的松质骨结构图4 对照侧术后24周(HE ×100)镜下可见大部分CXB被降解吸收，为纤维组织替代，无新骨形成

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。