小块

A small, glowing piece of coal or wood, as in a dying fire.

余烬燃着的小煤块或木块，如在一堆将要熄灭的火堆中

If I had to pick between what's worse for your health: a couple of cookies or being the stressed out sociopath who avoids people at all costs fearing they might shove brownies in their face, I would have to go with the latter.

如果你让我来选择哪样东西对你的健康更不利的话—两块小饼干或是承受因为害怕别人用巧克力蛋糕引诱自己而拒人于千里之外这样的压力，那么我会选择后者。

This shows the small blocks glued to the stiffener.

这表明，小砌块胶合板向加劲。

With the stolidity and indifference of despair , however , he endured it all , sleeping in an attic at the roof of the house , eating what the cook gave him , accepting a few dollars a week , which he tried to save

然而，他以绝望中的人的麻木不仁和无动于衷，忍受着这一切。他睡在旅馆屋顶的一间小阁楼里，厨子给他什么他就吃什么，每周领取几块钱的工钱，这些钱他还想攒起来。

At the top of the woods, which do not climb very high upon this cold ridge, I struck leftward by a path among the pines, until I hit on a dell of green turf, where a streamlet made a little spout over some stones to serve me for a water-tap.

在这座寒冷的山粱上位置并不算挺高的林子的尽头处，我向左沿一条松林中的小径走去，直到一片绿草如茵的小谷才停步，这里有一条小溪，它流经儿块石头的地方刚好形成一个自来水龙头似的小小喷嘴供我使用。

Plaque size subjectively decreased in 15 (71%) of 21 men, and penile pain decreased in eight (80%) of 10 men.

主观上，21人中有15位(71%)的血凝块尺寸变小了，而10人的8位(80%)减少了阴茎的疼痛。

In fact, the sublingual player with a small sheet metal 2, fine-sounding name "harmonica son."

原来，演奏者的舌下含着两块很小的金属片，名曰"口琴子"。

When applied to image the subsalt dipping faults in the SEG/EAGE salt model and fault blocks/zones in real datasets, the seismic migration by degenerate migrators gives well positioned images for faultrelated complex geological structures.

通过SEG/EAGE盐丘模型和实际地震资料的应用表明，退化Fourier偏移算子能很好地对盐下的陡倾角断层和实际地震剖面上的复杂小断块和大断裂地质构造成像。

Edmond inserted his lever in the ring exerted all his strength; the flag-stone yielded, disclosed steps that descended until they were lost in the obscurity of a subterraneous grotto.

在圆石被火药的巨力一震，底部立刻松动了，下面8ttt8的那块垫石碎成了片，四散乱飞，一大堆小昆虫从唐太斯先前所挖成的洞口里逃了出来，一条象是保护宝藏的大蛇，游动着窜了出来，一会儿就不见了。

By using the technique of tissue culture, we successfully obtained the cell from goldfish fin, skin, eye, heart, spleen, spermary, swim bladder and kidney. Among them, GFFhas the strongest proliferating ability.

采用组织块法和胰蛋白酶消化法对金鱼细胞进行体外培养和传代，研究了高倍稀释、培养液中的小牛血清浓度以及冷冻保存等因子对显示出较高的增殖能力的来源于鳍的细胞GFF的影响进行了试验；并对其进行金鱼疱疹病毒接种、病毒传代培养等试验和电子显微镜观察。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。