小块

Being soft and friable, this bone can be packed into any nook or creice.

由于其质软易碎，因此可以用来填充各处骨块间小的裂隙。

BBQ with draft beer, a lot of people are really hot summer's favorite gang of people get together, a hundred dollars for the string, two or three little penguins, talk about and stir, and that's living.

烧烤配扎啤，真的是很多人炎炎夏日的最爱，一帮人凑在一起，百十来块钱的串，两三个小企鹅，说说闹闹的，那才叫生活。

Intradermal injection of BCG vaccine in 2 - 3 weeks to appear red and swollen lump, Central gradually softening into small abscess can be self-absorbed or perforation was ulcer, scar, healing scars left by one permanent, which types of reaction in general continued to 2 - 3 months. 2, in immunization Board rupture treatment of alcohol rub available drainage pus, can be coated with 1% gentian violet to dry scab.

皮内注射卡介苗处在2——3周左右出现红肿硬块，中央逐渐软化成小脓疡，可自行吸收或穿破呈溃疡，结痂，愈合后留下一永久性疤痕，这种反应一般持续2——3个月。2、在接种局疗破溃排脓时可用酒精擦脓液，可涂以1%龙胆紫，使其干燥结痂。

Revised geodesic line method is conducted, by which the cutting patterns analysis are performed. A kind of smoothing method of the least squares is introduced to process the membrane piece in order to satisty the need of accuracy and engineering practice.

提出了一种修正测地线法，利用该方法对薄膜充气构件进行了裁剪分析；引入了一种最小二乘光顺方法，对薄膜裁剪块进行了光顺处理，以便裁剪分析的结果满足精度和工程两方面的需要。

A combination of regional geology and geochemistry indicates the Cambrian and Ordovician evolution in the south of central Asian zone is charactelized by complex collages between continental blocks with island arcs under the compressional background perhaps related to the final convergence within Gondwanaland, the so-called late Pan-african movement.

综合地质对比显示，古亚洲洋南部和相邻的秦祁昆洋区域在寒武－奥陶纪期间的演化以小洋盆，中小型陆块相间的复杂构造格局为特征，在可能与晚泛非运动有关的整体汇聚背景下普遍出现强烈的岛弧型岩浆作用和活跃的岛弧拼贴、陆壳增生过程。

Volcanic rocks, characterized by huge phenocryst, multi-phenocryst, clastic phenocryst and corrosive phenocryst, developed with surging rhyolitic, plastic agglomerate and pseudo accumulation structure, showing intrusive contact with big phenocryst granite batholith and granite porphyry vein, demonstrates its plutonic attribution.

以大斑、多斑、富碎斑和熔蚀斑为特征，发育涌动流纹、塑性集块和假堆积等构造，并与时差很小的大斑花岗岩基、大斑花岗斑岩脉呈侵入接触关系的非层状火山岩，预示其成因为深成端元属性。

There is something strange to me, even now, in the reflection that he never saw me; and something stranger yet in the shadowy remembrance that I have of my first childish associations with his white grave-stone in the churchyard, and of the indefinable compassion I used to feel for it lying out alone there in the dark night, when our little parlour was warm and bright with fire and candle, and the doors of our house were - almost cruelly, it seemed to me sometimes - bolted and locked against it.

而当回忆朦胧旧事时，更令我觉得奇怪的是，他那块白灰色的墓石竟是我儿时最初产生的联想，每当我们的小客厅被火炉烧得暖烘烘，又被烛光照得亮堂堂时，我就对独自躺在黑夜里的父亲无限同情，想到他竟被我们关在门外，我简直觉得残忍不堪。

The house is tiny, and cramped inside; there is barely room for the gun emplacements that face every which way from the second storey, pointing out over sandbags which are being replaced by the concrete blocks.

房屋很小，内里狭仄；仅仅只有安放枪炮的空间，这些枪炮架在二楼正用混凝土砌块替换的沙袋上，对外指向四面八方。

Of the 25 people hurt, 12 were spectators, one of whom was hit by one of the hard pieces of cheese, which are about the size of a dinner plate.

受伤的二十五人中，有十二人是观众，其中一名观众是被晚餐餐盘大小的硬起司块打伤。

Caloreas var. fargesii. During seedling stage, the radicle of Ph. rigidula seed burst the putamen at first. After attaching to the trunk of its host plants, the root tip of Ph. rigidula formed a haustorium that contained many mitochondrias, and then invaded the trunk of its host.

硬序重寄生为半寄生性亚灌木；在观察点，主要寄主为桑寄生科的显脉松寄生(Taxillus caloreas var.fargesii)；硬序重寄生主要分布在路边、林缘空地等向阳处，并以小的缀块形式分布。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。