小地主

Among them, the landlord compound, and she the small courtyard, the office of the village committee (at the time of "Bao-Jia system"), small furnace Carpenter thatched cottages (that is, small furnace Carpenter Luan Ping, Xu Naitoushan Feishou the Malaysian Bar to contact his aide-de-camp), Chang Po-hut (Chang Orions daughter, dumb Nvbannanzhuang charge into the mountains for eight years after Yang Zirong rescued Oliver), Li Yong Qi cottages (Jiapigou train driver, nicknamed Lee Crane) and the Campaign table, and other attractions.

其中有地主大院、黑嫂小院、村公所、小炉匠草屋（小炉匠即栾平，奶头山匪首许大马棒手下的联络副官）、常宝小屋（常猎户的女儿，女扮男装充哑进深山八年后被杨子荣救出苦海）、李勇奇小屋（夹皮沟小火车司机，外号李大车）和大戏台子等景点。

Lu Si lord is a small kulak only, is not a landlord, because be in auspicious forest after elder brother's wife is walked along by its mother-in-law capture, 4 him aunt boil lunch, son A Niu makes a fire, see its not very rich.

鲁四老爷只是一个小富农，而不是地主，因为在祥林嫂被其婆婆掳走后，四婶自己煮午饭，儿子阿牛烧火，可见其并不很富裕。

The local landowner liked the young boy and paid for his education.

当地的地主喜欢这个小男孩，并且供给他上学。

Not only did Dr. Doromal consistently visit the local Rotary clubs and give lectures, he also promoted international goodwill and bridged cultures by developing an Internet pen-pal program with the sixth grade classes of Silliman University Elementary School in his host country and Damascus Middle School in his home state.

Doromal 博士不仅仅只是一贯地访问当地扶轮社与讲课之外，他也促进了国际亲善和透过於其地主国内之 Silliman 大学附设国小六年级班级与其家乡的大马士革中学发展一种网际网路笔友来建立彼此文化间之桥梁。

The function of enclosure was to enable the dispersed fields of a landowner in a single parish to be concentrated without increasing and decreasing in the proportion before and after enclosure; Enclosure was the precondition of the estate structure in the late 19th century, while the main motivation and approach of that was social mentality and estate market; In the estate structure of late 19th century, agent was the main actor to manage the large and middle estates; Landowner, tenant farmer and agricultural labour affected and restricted each other, which was full of tender feelings.

圈地运动的作用只是使土地所有者在单个教区内分散的土地几乎数量不变地集中到一起；小土地所有者不仅没有消失，而且在1780-1832年间圈地进行最为剧烈的时期出现了数量增加的状况；圈地运动为大地产的形成创造了前提，十八、十九世纪土地流动的主要动因和途径则是大众的心态和市场的激励；在19世纪晚期地产结构中，大、中地产的管理主要是通过代理人体系进行有效的运营；地主、农场主、农业工人三者之间相互影响、相互制约，充斥着温情。

White landowners broke up their big farms into smaller pieces of land. They rented these to black farmers. With the land came seed, tools and enough supplies for a year. In exchange for this, the owner would get a large share of the crop raised by the tenant farmer.

白人土地主不得不将大农场划分成小地块，连同种子、工具和农用设备一起租给黑人耕种，作为交换，农场主可以获得由土地租用人耕种的一大部分收成。

Now look you, my merry men, that you do no harm to yeomen, or to them that till with the plough, or to the knight or squire who is kind to the poor.

我快乐的人，现在瞧瞧你们，你们并没有小地主，或者一同耕种的人，以及那些对贫穷人仁慈的武士和地主所伤害的人。

But Pakistan has resisted international pressure to tax the small landowning elite where most political power resides.

但是巴基斯坦抵抗国际压力对那里大多数政治力量居住的小地主中坚分子征税。

Elizabeth was born from a landowning family, and loved by the rich man\'s son Darcy.

伊丽莎白出身于小地主家庭，为富豪子弟达西所热爱。

A further change in the regulations was the exclusion of agricultural laborers and small owner-peasants, more than 80 percent of all cultivators, from legal protection.

在法律上进一步的变化是农业劳动力，小地主，80%的农民被规定处于法律保护之外的地位。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。