小地

The Bear Family lives in a cave,1 on a mountain in Bear Country.

小熊一家原来快快乐乐地住在半山腰的山洞里。

The plane was taking part in the Blue Angel's demonstration in Beaufort when it slammed into a neighborhood of small homes. 8 people on the ground were hurt.

天使一样的飞机在天空之进行示范时，飞机突然冲进了地面上的几个小房子，使得8人受伤。

The bedraggled little dog timidly wagged his tail and began licking Mother's hand.

那湿漉漉的小狗胆怯地摇着尾巴，开始舔我妈妈的手。

In fact , even a minimal introduction to consequences of sexual interaction ( the bird's bee's ) might have dramatically changed the lives of many people .

实际8ttt8上，最小限度的介绍性行为的后果可能 www.ssBBww.cOm 戏剧性地改变许多8ttt8人的生活。

The small bee Weng Weng ground fly around, is busy in adopt nectar.

小蜜蜂嗡嗡地飞来飞去，忙着采花蜜。

While the antagonist combining with 10% NYDB broth or components of NYDB were reduced. Beef extract was the most effective among thedifferent components of NYDB to reduce the efficacy of the antagonist, the 10% NYDB broth was the smallest.

外加10％NYDB培养液和各组分的营养液都不同程度地降低酵母菌对绿霉病的抑制效果，以10％NYDB培养液影响最小，牛肉浸膏的影响最大。

They are the green tea salad, frozen tea stuffed bean curd , shelled shrimp of black tea, Keemun black tea's diced chicken , perfumed tea steam cod , stewed chicken of Tie Guanyin , tea small steamed bun , stewed beef of oolong tea of pekoe , black tea smoked chicken , the fragrant sparerib of tea , thick bamboo tube burger Make the Chinese cuisine and " tea ceremony " combine together perfectly, really may be said that brings out the best in each other.

它们是绿茶沙拉、冻茶酿豆腐、红茶虾仁、祁门红茶鸡丁、香片蒸鳕鱼、铁观音炖鸡、茶叶小笼包、白毫乌龙茶炖牛肉、红茶熏鸡、茶香排骨、竹筒肉丸。使中国菜与"茶道"完美地融为一体，真可谓相得益彰。第五点已经是现代白话文了，不用翻译也明白吧。有些翻译不对的地方请各位提出。

And the little girl and her husband, the beggar-man, lived happily ever afterwards.

而且小少女和她的丈夫，乞丐-男人，然后曾经快乐地居住。

Driving force of wheel on soft lunar soil is much different with wheel on the ground of the earth.Wheel sinks and slides easily on lunar soil.The driving force formula of wheel based on Bekker formula is much complex,for forecasting driving force,curve fitting based on least squares method was introduced to simplify formula driving force.The driving force can be calculated through measuring wheel sinkage and slide.

基于Bekker轮-地力学理论的车轮驱动力计算公式复杂，不适合直接计算，为实现车轮驱动力预测，为车轮驱动力优化提供计算基础，本文采用基于最小二乘法的数据拟合方法对车轮驱动力进行数值拟合计算，为实时的车轮驱动力预测提供可行的方法，从而实现对车轮驱动力的优化。

Using IPG-DALT method, electrophoresis provide belier analysis for the lens protein separation, but the data repeatability should be further improved.

用IPG-DALT的方法，综合小样本量和低密度凝胶电泳与大样本量高密度凝胶电泳结果，可以更好地分析晶状体蛋白的分离效果，但重复性还有待进一步提高。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。