小地

Bartok's Mikrokosmos give us the elementary tyaining and conduct The article in order to explore that the students can get a dear understanding of modem musical composition bothe in reasonal and sensive aspect through the study and using of Bartok's Mikrokosmos by auto-bass accordion.

巴托克的《小宇宙》为我们研究及解释近现代音乐作品提供了最基本的训练和指导。自由低音手风琴学习者通过对《小宇宙》的学习和使用，有助于其在理性与感性上对近现代音乐建立清晰的认识，从而更好地进行音乐实践。

Compared with the traditional methods, the procedure can realize seamless edge match, get more accurate, consistent and faster results, meanwhile it can provide a quantitative methodology to delineate SOTER Terrain Units on small scales, which is very important to realize the effective management of agriculture and environmental resources.

同时，也提供了一个定量化构建小比例尺地形体单元的方法，为小比例尺SOTER数据库的建设提供方法论上的支持，对实现农业和环境资源的有效管理具有重要的作用。

The key feature for separation of Pallas's is that Pallas's is usually paler/less reddish above and the streaks on the mantle (which may be quite obvious on Middendorff's) are clearly black -centred (reddish/brownish on Middendorff's) and of Styan's is that Styan's is longer-billed and –tailed, plainer and lacks the white leading edge to the outer primary (which is shown by the other two).

分辨小蝗莺的重要特徵是，小蝗莺背面通常较淡/较少红色，以及背羽条纹明显地以黑色为中心的(北蝗莺的是带红色/棕色的)，而史氏蝗莺的特徵是较长的嘴喙及尾部，外侧的初级飞羽较素色且没有白色前缘。

Digital watermark is embedded into the middle frequency subband images of the original image in discrete wavelet transformation domain.

研究基于小波变换域的数字水印的嵌入对策和检测方法，实现了数字水印自适应地嵌入到原始图像离散小波变换域的中频子带图像中。

NodD binds to and bends target promoters through anchoring two tandem and individual specific DNA sites. NodD functions as a tetramer, which has a V-shaped main body. Tetrameric NodD is to change its own conformation rather than its oligomeric forms in response to small signal molecules. The specific interaction between each NodD DNA-binding domain and each specific DNA site does not alter itself in spite of naringenin induction, and the induced conformational change is transferred from protein to DNA. Only the DNA conformation incited by induced NodD is competent for RNA polymerase to form the transcriptional open complex. It cannot be excluded that NodD may have protein-to-protein contacts with RNA polymerase, and that the NodD conformational change may also directly contribute to the transcriptional open complex formation. However, the NodD conformational change itself cannot serve as the determinant of the transcriptional molecular switch.

通过研究，我们提出了初步的NodD操纵子激活模型：第一，四聚体是NodD蛋白的功能单位，它通过铆钉两个串联的相对独立的DNA靶位点结合被诱导的启动子；第二，小分子配基的结合是改变NodD四聚体的构象而不是引发不同形式的寡聚体，在我们的模型中，NodD四聚体缩小其V形主体的弯折角，进而缩短其DNA结合功能域的间距；第三，小分子信号的诱导并没有改变NodD的DNA结合域和其DNA靶位点的相互作用，NodD的构象改变由蛋白质经其双铆钉位点传递给DNA；第四，只有诱导状态的NodD激发的DNA构象才能有效地使RNA聚合酶形成转录开放复合物；第五，不排除NodD与RNA聚合酶可能有直接的相互接触位点，不排除NodD构象的改变可能直接有利于RNA聚合酶形成转录开放复合物，但是我们认为NodD构象改变本身不是充当转录激活开关的决定因素。

The small elephant that the little sister sends, trustily guard is worn our small dining car.

妹妹送的小象，忠实地看管着俺们的小餐车。

With children and smaller animals, it is often in the shape of the head and in the chaste unaccusing stare; with young girls and ponies, a certain stumbling awkwardness, a leggy inability to control their bodies.

对于小孩和小动物来说，魅力从他们的思想及无邪的眼神中流露出来；年轻女孩和小马下意识地遮羞。

D'Epinoy arrived and, seeing what and how she was eating, ordered that she should be given an unskinned rabbit: the little girl instantly stripped its skin and devoured it.

德埃皮努瓦到了厨房看见小女孩在吃生肉，下令给她一只没有剥皮的兔子。小女孩立刻剥了兔子的皮，狼吞虎咽地吃掉了那只兔子。

Farther on he knew he would come to where dead spruce and fir,very small and weazened,bordered the shore of a little lake,the TITCHIN-NICHILIE,in the tongue of the country,the "land of little sticks."

他知道，再往前走，就是一个由许多矮小凋敝的杉树所围成的小湖滨——&缇琴－尼芹里&，在当地方言的意思是&小棍子地&。

Bartleman visited classes, watched the School dancing, enjoyed the student's activites. He had a deep impression of Liu Zheng Jie primary school. On May 21st, Mr. Bartleman had the symposium with teachers of Liuzhengjie primary school. He showed some pictures and videos of West Witney primary school, and talked about West witney to them. Teachers discussed the education in different cultures in enthusiastic.

在浏小的两天，巴特曼先生走进课堂、参看课间操、参与学生活动、体现学校特色教育……对浏小的教育教学有了比较深的印象。21日下午，巴特曼先生在和16位老师举行中英两校座谈交流时，饶有兴致地将西威特尼小学的课堂教学和学生生活录像场影播放给老师们观看，并进行详细的讲解。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。