小地

In a little bay she found a whole swarm of little mortals They were quite naked and splashed about in the water :she wanted to play with them ,but they fled in affright ,and a little black animal came —— it was a dog ,but she had never seen a dog —— and it barked at her so terribly that she became frightened ,and made out to the open sea .

在一个小河湾里她碰到一群人间的小孩子；他们光着身子，在水里游来游去。她倒很想跟他们玩一会儿，可是他们吓了一跳，逃走了。于是一个小小的黑色动物走了过来——这是一条小狗，是她从来没有看到过的小狗。它对她汪汪地叫得那么凶狠，弄得她害怕起来，赶快逃到大海里去。

They but now who seemd In bigness to surpass Earths Giant Sons Now less then smallest Dwarfs, in narrow room Throng numberless, like that Pigmean Race [ 780 ] Beyond the Indian Mount, or Faerie Elves, Whose midnight Revels, by a Forrest side Or Fountain some belated Peasant sees, Or dreams he sees, while over-head the Moon Sits Arbitress, and neerer to the Earth [ 785 ] Wheels her pale course, they on thir mirth and dance Intent, with jocond Music charm his ear; At once with joy and fear his heart rebounds.

不一会，号令一下，看，真奇怪：他们本来都是巨大的身躯，远远超过地母所生的巨人族；现在却小得不能再小了，狭小的房间内聚集着无数的群众，像印度山外的侏儒国人，或像灵界小妖精，他们在林边泉畔，深夜游宴，晚归的农夫对此似曾相见；月轮高挂天心，做个公断者，循着苍白的轨道渐渐驶近地面。

I ain't gonna take this no more Bounce baby out the door Get up and move Don't make me act a fool Just bounce baby out the door Bounce baby out the door I ain't gonna take this no more Bounce baby out the door Get up and move Don't make me act a fool Said you're going with your boys today and "Don't worry cause I'll be home late" But I know you're creepin' out there, cheatin', You've been freakin' babe So let me tell you how it's going to be And you can run game but not on me boy So who the hell are you trying to kid You know this is what I did I called your pager and your two-way boy but no response Start looking and I found you in some other women's arms Don't try to front boy cause I saw you there with my own eyes Just get your stuff boy cause I'm tired of hearing all your lies I ain't gonna take this no more Bounce baby out the door Get up and move Don't make me act a fool Just bounce baby out the door Bounce baby out the door I ain't gonna take this no more Bounce baby out the door Get up and move Don't make me act a fool Baby boy I know you'll never find No stuff as good as mine She can't work you like I did You can look but you know I got that good shit I know that you're hating it But you better stay with the one you're with You made your bed and now you have to sleep in it baby I called your pager and your two-way boy but no response Start looking and found you in some other women's arms Don't try to front boy cause I saw you there with my own eyes Just get your stuff boy cause I'm tired of hearing all your lies Bounce baby out the door I ain't gonna take this no more Bounce baby out the door Get up and move Don't make me act a fool Just bounce baby out the door I ain't gonna take this no more I ain't gonna take this no more Bounce baby out the door Bounce baby out the door Get up and move Get up and move Don't make me act a fool Don't make me act a fool Just bounce baby out the door Wait a minute Sarah, give me a chance to explain I was just talking to shorty, I don't even know her name I ain't looking for no one to come and take your place Ain't no one out there baby that can fill your space No need to find a nickel got a dime at home Plus I love every night the freaky way we bone I ain't trying to get gone, ain't trying to roll I'd rather stay and be a part of your green eyed soul Just bounce baby out the door Bounce baby out the door Just bounce I ain't gonna take this no more Just bounce Bounce baby out the door Just bounce Get up and move Just bounce Don't make me act a fool Just bounce

我ain't去向前发生作用这个不更多弹起当作婴儿般对待出去门到达向上和移动做不制造我行动a开玩笑仅仅弹起当作婴儿般对待出去门弹起当作婴儿般对待出去门我ain't去向前发生作用这个不更多弹起当作婴儿般对待出去门到达向上和移动做不制造我行动a开玩笑假定你是去用你的男孩今天和"做不担心原因我希望在家迟"但是我知道你是creepin'出去那里cheatin'你已经是freakin 婴儿那样让我说出你，它怎样正将是和你能变得勇敢了但是不是在我上那样地狱对是你试一试的男孩哄骗你的知道这个是我所做的我呼吁你的寻呼和你的双向的男孩但是没有看和我反应出发发现你在情妇手臂不努力尝试的一些中我有我的自己眼睛的仅仅把厌烦你的我被的材料男孩原因带到那里听你所有的谎言处理前面的男孩原因你我ain't去向发生作用这个没有更多弹起当作婴儿般对待从里面门到达沿着和移动做不制造我行动a开玩笑仅仅弹起当作婴儿般对待从里面门仅仅弹起弹起当作婴儿般对待从里面门我ain't去向发生作用这个没有更多弹起当作婴儿般对待从里面门到达沿着和移动做不制造我行动a开玩笑小男孩我知道你希望从不裁决不材料实际已经开采矿她不能工作你相似我是做你罐看但是你知道我得到那个好排粪我知道那个你是讨厌它但是你更好些留下用一你是用你制做你的床和现在你富人向睡觉在中它当作婴儿般对待我打电话你的寻呼和你的双向地男孩但是没有反应开始看和发现你在中一些情妇's手臂做不请尝试向前男孩原因我拉来拉去你那里用我自己的眼睛仅仅到达你的材料男孩原因我被使厌烦的听见你所有的谎言弹起当作婴儿般对待从里面门我 ain't去向发生作用这个没有更多弹起当作婴儿般对待从里面门到达沿着和移动做不制造我行动a开玩笑仅仅弹起当作婴儿般对待从里面门我ain't去向发生作用这个没有更多我ain't去向发生作用这个没有更多弹起当作婴儿般对待从里面门弹起当作婴儿般对待从里面门到达沿着和移动到达沿着和移动做不制造我行动a开玩笑做不制造我行动a开玩笑仅仅弹起当作婴儿般对待从里面门仅仅弹起等候a分钟萨拉让步我a机会向说明我是仅仅说话向矮子我做不平稳知道她名字我ain't寻找没有任何人向来和发生作用你的地方Ain't没有任何人从里面那里当作婴儿般对待那个罐充满你的是一部分你的绿色是从从门公正弹起里面门公正弹起弹起小里面盯着精神公正弹起小我ain't去把这没有更公正弹起弹起小带到从门里面仅仅弹起组织和移动公正弹起不使我装出一傻瓜公正弹起的样子

Further more,at present,there are tess systemic professional references about intercepted and captured bark beetle during quarantine in China,so it\'s time to establish a database of morphologic characteristics of bark beetle for quarantine in order to help quarantine inspection officer correctly identify them.Together with DNA bar-coding technique,the database will greatly promote the ability in identifying intercepted and captured bark beetle during quarantine.

此外，由于小蠹科昆虫种类繁多，目前对检疫截获小蠹虫的鉴定工作存在较大困难，且比较系统地反映我国进口货物中截获小蠹虫的专业资料较少，因此，急需建立针对我国进口木材中小蠹虫检疫用的形态图谱以加强检疫人员对其的识别；并通过分子生物学分类技术的研究，辅以DNA条形码技术以提高对其的鉴定水平。

Typically, capitellar fractures are divided into 3groups3,21: type 1, the Hahn-Steinthal fracture, is characterized by a single, large capitellar fragment; type 2, the Kocher-Lorenz or Mouchet fracture, involves the articular cartilage and a thin layer of subchondral bone; type 3 was originally described by Broberg and Morrey and characterizes a comminuted or compression fracture of the capitellum.

肱骨小头骨折可典型地分为3种：1，Hahn-Steinthal骨折，特点为单个、大块小头骨折片；2，Kocher-Lorenz 或 Mouchet骨折，涉及到软骨和软骨下骨骨折；3，此类骨折最初为Broberg和Morrey所描述，特点为肱骨小头粉碎性或压缩性骨折。

The paper analyses the blood pressure signal with the theory of wavelet and fuzzy recognition. The characters of useful signal are extracted by transform of discrete wavelet and series wavelet and are recognized by the method of fuzzy recognition.

本文首次将小波理论和模糊识别理论相结合，并应用于人体血压波形信号的实际分析中；创造性地将离散小波和连续小波变换结合在一起，完成有用信号的特征提取，并用模糊识别的方法实现目标的识别。

The application of flamelet model based on level set in premixed turbulence combustion;2. A methane turbulent non-premixed flame has been simulated numerically by the combination of laminar flamelet model and presumed probability density function.

将小火焰模型和假定的PDF方法相结合，模拟甲烷湍流射流扩散火焰，稳态火焰面结构由层流小火焰数据库得到，采用详细化学反应机理描述甲烷的氧化和NO以及碳烟的生成，数值模拟结果和实验数据吻合较好，说明小火焰模型可以较准确地计算出扩散湍流火焰中的燃烧过程。

In order to give their teacher a surprise, the monitor Bater、Feiyan and "naughty Buick" go to the town, riding a carriage. They want to send a song for their teacher's birthday in radio. But they find their horse disappear in their way home. They pursue into a virgin forest. A horse thief steal their horse and catch a deer. They rescue the deer, but they lose in the forest

为了给老师一个惊喜，班长巴特儿，生活委员飞雁和小调皮别克驾驶马车，瞒着老师前往县城给老师生日点歌，在返回途中三个孩子发现自己拴在路边的马不见了，他们一路追踪，进入了原始胡杨林，原来是一个盗贼偷走了他们的马，而且还抓了一只小鹿，孩子们机智地救出小鹿，但是自己也迷失了方向，走进了原始胡杨林深处

They seized each other by the shoulders, hugged mightily, squeezing the breath out of each other, saying, son of a bitch, son of a bitch, then, and easily as the right key turns the lock tumblers, their mouths came together, and hard, Jack's big teeth bringing blood, his hat falling to the floor, stubble rasping, wet saliva welling, and the door opening and Alma looking out for a few seconds at Ennis's straining shoulders and shutting the door again and still they clinched, pressing chest and groin and thigh and leg together, treading on each other's toes until they pulled apart to breathe and Ennis, not big on endearments, said what he said to his horses and daughters, little darlin.

他们紧紧抓住彼此的臂膀，狠狠地抱在一起，这一抱几乎令对方窒息。他们嘴里念叨着，混蛋，你这混蛋。然后，自然而然地，就象钥匙找对了锁孔，他们的嘴唇猛地合在了一处。杰克的虎牙出血了，帽子掉在了地上。他们的胡茬儿扎着彼此的脸，到处都是湿湿的唾液。这时，门开了。阿尔玛向外瞥了一眼，盯着埃尼斯扭曲的臂膀看了几秒，就又关上了门。他俩还在拥吻，胸膛，小腹和大腿紧贴在一起，互相踩着对方的脚趾，直到不能呼吸才放开。埃尼斯轻声地，柔情无限地叫着&小宝贝&——这是他对女儿们和马匹才会用到的称呼。

Results After suppression of1mg dexamethasone,the plasma cortisol of all patients with Cushing's syndrome were more than1.8μg/dl,and94.6%patients'more than5μg/dl.Several kinds of diagnostic standards were good when used for2mg dexamethasone suppression test in Cushing's syndrome,a-mong them,the standard for urine free cortisol after suppression should be adjusted to50%of the contrast and the as-sayed data should in normal limits.Low dose dexamethasone suppression tests were not satisfied when used among the patients with some situations needed to differentiate with Cushing's syndrome.Suppressed by8mg dexamethasone could direct the diagnose of Cushing's disease（97.0%）,though17.7%of this kind of patients could not be sup-pressed;it was not suppressed in other etiological diseases（93.4%）Conclusion The results of dexamethasone sup-pression tests were match the clinical examination.

结果 所有库欣综合征病人在1mg地塞米松抑制后血皮质醇大于1.8μg/dl，94.6%的病人大于5μg/dl；2mg地塞米松抑制后多种诊断标准在库欣综合征病人中均较好，其中尿游离皮质醇抑制后诊断标准应调整为对照值的50%并在正常范围内；小剂量地塞米松抑制试验对类库欣情况鉴别均较差；8mg地塞米松试验能抑制的病人基本可诊断为库欣病（准确性97.0%），但有17.7%的病人不抑制，其他病因的库欣综合征基本不抑制（准确性93.4%）。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。