小圈子

There's a coterie of news hounds calling themselves as citizen journalists behind Wikinews.

在维基新闻的背后有一个被称作公民记者的新闻获取小圈子。

"A coterie of wall street bankers and their friends"(robert b. reich).

"华尔街银行家们和他们朋友的小圈子"。

Who is in your inner circle - the affluent or the effluent?

究竟是谁在你的小圈子-富裕或出水？

Children Now from the family into the small circle of the family of the kindergarten, to have some time to adapt.

孩子从家庭的小圈子下子进入到幼儿园的大家庭，要有一段时间的适应。

In relation between heaven and man,people paid more attention to interests of the world,from man to heaven,did not follow god's will blindly;In relations among people,people was not confined in a small circle that they lived,and family confinements was weakened;thoughts and speeches were inclined to be free and variable;People's independent consciousness increased.

在天人关系方面，人们更关注人间的利害，由人而天，不再盲从于天命鬼神；在人与人的关系方面，人们不再受制于自己生活于其间的小圈子，家族束缚减弱，思想言论趋于自由和多样化，个人独立意识增强，人们开始更多地依靠自己的力量；在人性问题上，人们对自身的本质也进行了反省，开始关注人的价值。

More precious than all worldly riches is Freedom--freedom from the painful constipation and poor narrowness of ecclesiasticism--freedom in manners, habiliments, furniture, from the silliness and tyranny of lacal fashions--entire freedom from party rings and mere conventions in Politics--and better than all, a general freedom of oneself from the tyrannic domination of vices, habits, appetites, under which nearly every man of us (often the greatest brawler for freedom), is enslaved.

比世俗的一切财富更宝贵的是自由，自由是指从教会神学的痛苦闭塞的可悲的狭隘中解脱出来；自由是指在礼仪、服饰、家具上自行其是，从地方史上的愚蠢和束缚中解脱出来；自由是指完完全全从党派的小圈子和政治运作的旧例中解脱出来；最为重要的，自由是指把自我从奴役我们几乎每个人（我们常常大声喧嚷着要自由）的罪恶、恶习、欲望的严酷压榨下完全解脱出来。

But,people like Foundations, Heinlein, Gert Fanwo are still only influential in the small circle of science fiction.

但是，象阿西莫夫、海因来因、范沃格特这些人，都还只在科幻的小圈子里有影响。

It was, significantly, a film that broke out from its indie niche to find a mainstream audience.

值得注意的是，它是一部突围出独立电影小圈子投入主流观众的电影。

And such a complex synthesis sometimes makes me think of another German artist, one from the early eighties, named Anselm Kiefer, who is also like this.

廖： 我自己不太想旁人在做什么样的作品，这个潮流是什么样的，就像我们在三线小圈子生活，不关心外面的生活一样。

"It's amusing, but it's limited to a small community and unlikely to spread and unlikely to last," said Metcalf, an English professor at MacMurray College in Jacksonville, Ill.

伊利诺伊州，杰克森维尔市的麦克茂莱学院英语教授米特卡尔夫说，"这很有趣，但它仅限于一个小圈子，而且不太可能会传播，也不大可能持久。"

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。