小圈子

He seeks, as it were, the protecting, nourishing, charmed circle of the mother, the condition of the infant released from every care, in which the outside world bends over him and even forces happiness upon him.

他寻求母亲保护的、滋养的、曾经有魔力的小圈子，他的婴儿的状态能在无微不至的关怀中释放，在这样的关怀中外部世界向他折腰，甚至会将幸福强加于他。

When I spoke to about my travels with Sizwe, it sometimes seemed that I was bringing news from another planet, that Hermann himself lived in a charmed circle of activists and converts, he remarks.

有时提及我和希兹维在一起的经历时，我是仿佛是在对他讲述外星球的事情一样。我隐约觉得赫尔曼好像生活在由积极分子和皈依者组成的小圈子里，他如此论道。

Camilla, a secretary, and Anne-Lise, a librarian, remain outside the charmed circle.

秘书Camilla和图书管理员Anne-Lise置身这个小圈子之外。

And it seemed like every clique had its own problems.

似乎每个小圈子都有自己的问题

They say that being too attached to a small circle of friends is confining and restricts a broad outlook.

他们认为，依恋于一个小圈子，会看不到远大的前景。

This is probably an unwelcome surprise to those not conversant with the narrow byways of Wall Street.

对于不熟悉华尔街这个小圈子的人来说，这种出乎意料的变化可能让他们不快。

Repaid the enterprise of Cortes. Fully entering, therefore, into

的申诉有一个较好的看法；在巴拿马这个小圈子里，没有人比卢克神甫对行

A coterie of Wall Street bankers and their friends.

华尔街银行家们和他们朋友的小圈子。

"A coterie of Wall Street bankers and their friends" Robert B.

"华尔街银行家们和他们朋友的小圈子"。

But outside the circle of people it is hard to know within the circle of things that seem to have become corrupt coterie "Seal."

而圈子外的人则很难知道圈子内的人和事，小圈子似乎成了贪污的"密封圈"。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。