小圈

He was sitting on his girl's lap and i was like You go, you little pimp.

他坐在他的女孩的圈，我很喜欢你去，你这个小皮条客了。

The Yankees twice wasted opportunities with the tying run 90 feet away. Derek Jeter legged out a one-out triple in the sixth, but was left on third base, as Jackson got Bobby Abreu to ground out and induced Matsui to pop weakly to shortstop. In the seventh, Shelley Duncan pinch-hit and struck out looking to pin Cabrera in scoring position.

洋基浪费了两次追平分只在90呎远的机会，6局时基特一出局时跑出一支三垒安打结果却留下残垒，因为Edwin Jackson让阿伯滚地球出局而松井只击出游击方向的软弱小飞球，而第7局代打的雪莉站著被三振让牛奶只能钉在得点圈上。

It has a drum with gear ring fitted on it which is driven by pinion.

它有一个桶，上面安装了由小齿轮驱动的齿圈。

Also studied are the loop effects of pseudoscalar meson, which play an important role at this energy scale.

另一方面，出于理论上的考虑，Goldstone玻色子圈的贡献也已考虑进来，这种贡献所占比例不小。

Value of this element cannot be added to Big Four Winds or Little Four Winds, but may be added to Chance Round and Pung Of Dragon of the same group if applicable.

本番值不得和大四喜或小四喜的番值累加，但可和同组内的正圈及三元刻的番值累加。

We had disembarked at the village that afternoon, and I had slumped on some shaded steps, wishing I knew some Spanish or some Quechua so I could speak with the ring of little girls who were alternately staring at me and smiling at their toes.

我们是那天下午在这个小村上岸的，我垂着头坐在树阴下的踏级上，真希望自己会说几句西班牙语或盖丘亚语，好跟围成一圈的小女孩说说话，她们一会儿看看我，一会儿又低头看着自己的脚趾窃笑。

Something had happened in the little group there that was quite rare in the world of Mormon sectarianism.

这个小教派曾发生过一件在摩门信仰圈里堪称罕见的事。

Seeing something in a mirror is not like seeing a bun in a shop-window.

在镜子里看见某种东西可不像在橱窗里看见小面包圈。

Spin-Out's arms were clasped around his brother's waist, and one leg was hooked over both of Sideswipe's, locking them together.

不过根据描述，如果 Sides 的头能枕在 Sunny 的胸膛上， Sunny 还够的着 Sides 的腰，同时一条腿能把 Sides 两条腿给圈住，那唯一的解释不就是-- Sides 比他哥小一号了么？！

Circle 3 position suggests that small single-flow of capital, indicating that the retail financial aspects.

圈3的位置是提示小单资金的流向，说明的是散户资金方面的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。