小叶

Petioles acute-triangular in cross section, 5–20 cm, sheaths triangular-ovate; leaf blade triangular-ovate, 20–45 × 17–40 cm, 2–3-ternate-pinnate; leaflets subsessile or short-petiolulate, long-ovate to elliptic, 2.5–12 × 1–6 cm, base obliquely cordate to cuneate, margin coarse-toothed or serrate, apex acuminate, glabrous or hispidulous along nerves.

叶柄锐尖三角形的在横断面上，5-20厘米，鞘三角状卵形；叶片三角状卵形， 20-45 * 17-40 厘米，羽状2-3回三出；小叶近无柄或短的小叶柄，长卵形到椭圆形， 2.5-12 * 1-6 厘米，基部斜心形对楔形，边缘粗糙的齿或有锯齿，先端渐尖，无毛的或沿着叶脉具短硬毛。

Results Microscopically, different degrees of hepatocytic degenerative changes and hyperplasic fibrous tissue and typical false lobule formation could be seen. Timm's staining result showed uneven distributed black granular deposits in the hepatocytes. No specific PAS staining was observed. Utrastructurally, the mitochondria were increased in volume and dramatically different in shape. The number of lysomes were increased.

结果 光镜下肝细胞表现为不同程度的退行性变，胶原纤维增生以及典型假小叶形成；Timm's染色阳性，发现不均匀分布黑色颗粒或团块样物质沉积；PAS染色则普遍缺乏特异性染色；超微结构显示线粒体形态多样，体积增大，溶酶体增多，粗面内质网管腔扩张，附着核糖体的脱颗粒，以及胞质水肿，质膜溶解。

And C. hystrix Chakr.. In morphology, the plant AT-04 was characterized to have small-sized leaf, short fruit, brown spine and multi-branching habit, which were closely similar to those of the original parent wild species, and to have a fertility as high as that of cultivated cucumber.

农艺学观察表明，其具有小叶、短果、棕色瘤刺、多分枝的特点，形态上偏向原始亲本野生种Cucumis hystrix Chakr。，育性与栽培黄瓜相近。

Leaves alternate, 1-3(or 4)-imparipinnate, glabrous to puberulent; leaflets opposite, entire, sometimes caducous; stipules absent but stalked glands present at base of petiole and leaflets.

叶互生，1-3奇数羽状，无毛到被微柔毛；小叶对生，全缘，有时早落；无托叶但是偷偷走近存在的腺在叶柄基部和传单。

Radical leaves: stipules ovate, herbaceous, adnate to petiole; petiole sheathing at base; leaf blade imparipinnate; leaflets opposite, rarely alternate, broadly elliptic or obovate-oblong; cauline leaves few, with few leaflets, or simple and then margin 3-lobed or 2- or 3-serrate.

胚根叶：托叶卵形，草本，贴生于叶柄；叶柄具鞘的在基部；叶片奇数羽状；小叶对生，很少互生，宽椭圆形或倒卵形长圆形；很少的茎生叶，有很少传单，3浅裂的或单的然后空白边2或3使成锯齿波。

The results indicated that there were only single mucosal mast cell sunset in rat mammary gland.They had various shapes.Most of mast cells were located in the interalveolar stroma and intralobular connective tissue.

结果 ：AB- S染色显示，大鼠乳腺只存在黏膜型肥大细胞；无论是泌乳期还是静止期，乳腺肥大细胞大多分布于腺泡间和小叶间结缔组织中，细胞的形态各异，但细胞数量在静止期和泌乳期有显著差异，泌乳期的乳腺肥大细胞数量明显减少(P 。0 1)。

Blotchy interveinal yellow-green mottling and marginal yellowing of expanded leaflets; irregular brown necrotic patches; wavy margins and down-curved leaf tips.

矮生菜豆缺锌：带泡的脉间形成黄绿色斑纹，展开的小叶边缘黄化及不规则的褐色坏死斑点，波浪形边缘，叶尖向下卷曲。

Hence, in chronic HBV infection, low viral replication and HBeAg negativity is related to increased presence of intralobular CD8+ T-lymphocytes.

因此，在慢性乙型肝炎病毒感染中，低水平的病毒复制和HbeAg阴性与小叶内CD8T淋巴细胞的存在增加相关。

Hence, in chronic HB infection, low iral replication and HBeAg negatiity is related to increased presence of intralobular CD8+ T-lymphocytes.

因此，在乙肝感染者中，低病毒复制与HBeAg阴性者与肝内小叶 CD8+T细胞的增加有关。

The positive cells were scattered in the intralobular areas in acute mild hepatitis and more aggregated in periportal areas in chronic hepatitis. Among the 6 positive cases, 5 had a raised ALT.

在急性肝炎，TTV阳性细胞弥漫分布于肝小叶内，慢性肝炎于汇管区附近较为密集。6例中5例患者有转氨酶增高。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐