小口袋

In a front pocket were the Marauder's Map and the locket with the note signed R.A.B.

最前面的一个口袋里是活点地图和那只装着R·A·B写的纸条的小盒子。

The son then reached in his pockets and took out a little matchbook and a little candle.

随后，老三把手伸进口袋，拿出一个小小的书夹式火柴纸板和一根小蜡烛。

Indeed, so devoted was the rich Miller to little Hans, that be would never go by his garden without leaning over the wall and plucking a large nosegay, or a handful of sweet herbs, or filling his pockets with plums and cherries if it was the fruit season.

的确，有钱的磨坊主对小汉斯是非常忠实的，每次他从小汉斯的花园经过总要从围墙上俯过身去摘上一大束鲜花，或者摘上一把香草。遇到硕果累累的季节，他就会往口袋里装满李子和樱桃。

A palmtop is small enough to fit in your pocket and lets you carry all your vital information around with you.

掌上电脑的体积非常小，可以放进口袋里，使你可以随身携带一切重要的信息。

Then he drew from his waistcoat-pocket the little emerald box, raised the golden lid, and took from it a pastille about the size of a pea, which he placed in her hand

然后他从背心口袋里摸出那只翡翠小盒子，揭开金盖，从里面取出一粒豌豆般大小的药丸放在她的手里。

Zipped pocket, cell phone pocket, patch pocket, interior D-ring to attach pouch or key holder

拉链口袋，手机袋，贴袋，内设D形环可供系扣小提包或钥匙扣

However," continued Monte Cristo, drawing a small phial from his pocket,"I have an infallible remedy.

不过，"基督山从他的口袋里摸出了一只小瓶子，继续说道，"我对于这种病有一种万试万灵的良药。

When the tailor heard that, he took his pocket-handkerchief, pressed it on the grass, and when it was moist with dew, washed the sockets of his eyes with it.

裁缝听见这话，他从口袋里掏出手帕，按在地上的小草上，直到手帕让露水给湿透了，然后用手帕擦洗眼窝。

Surrounded by 20th-century commercial and residential areas is the small yet charming 18th century town center, looking like a pocket-size Amsterdam.

四面20世纪的商业及住宅区是小而迷人的18世纪城市中心，看起来就像口袋大小阿姆斯特丹。

As for form factor for what the S710 is capable of it's still remarkably small and pocketable .

至于从S710的功能来看外形因素，它还是相当小的并且可以放在口袋里。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。