小口的

Here we present a case of 21 year-old male who suffered from recurrent swelling in left side of mandible which had received surgery for ossifying fibroma in another hospital when he was 19 years old. Obvious facial asymmetry was noted but no sensory dysfunctions were detected. The lesion showed well-demarcated, multilocular radiolucency but radiopacity centrally. We applied segmental resection via extra-oral approach and reconstructed with anterior iliac crest bone graft. After removal of MMF in six week, the wound healed well and joint function was good without malocclusion. After follow-up of one year, no recurrences were noted.

本病例为－21岁之男性，在19岁时因为左下颚骨角区肿大在某医院接受外科手术处理，术后病理报告为骨化纤维瘤，因为复发的肿胀而来本院寻求治疗，临床检查并无疼痛及下唇区感觉异常的问题，放射线影像为周界清晰，多腔室放射透过性合并中央放射不透过性之不规则小块，手术方式为从口外颚下切线，做下颚骨片段式切除，并以肠骨脊海绵骨移植修补骨缺损加以颚间固定六周，术后伤口恢复及愈合良好，颚骨关系稳定无咬合异常的情况，无张口受限的问题。

A law enforcement official said it was not unusual that a one-time comment from a relative would not place a person on the far smaller no-fly list, which has only 4,000 names, or the so-called selectee list of 14,000 names of people who are subjected to more thorough searches at checkpoints.

一名执法官说，这种情况并不罕见，一名亲属的一次意见不会把一个人放到一个非常小的禁飞名单中，名单只有4000个名字，或所谓的14000个征召名单，要在安检口接受更全面的检查。

The Taipei Domain basically moved east-southeastwards or southeastwards relative to Penghu, at a rate of mm/yr from 1992 to 1998 November. The only exception is the southwest the Linkou Tableland, which moved southwestwards. Two area with larger velocities are distributed roughly sub-parallel to the river mouth of Tanshui River, while the area in between has smaller slip rate.

台北地区相对於澎湖GPS监测从1992年至1998年11月期间的位移方向，除了林口台地西南侧向西南方向位移外，其余地区大致向东南东或东南方向滑移，其地表水平位移速率大多在5 mm/yr以下，出现位移速率较大的两个区块连线与淡水河出海口的方向平行，另两个区块中间则呈现位移速率较小的情形。

" Articularly in cases presenting with gangrenous sigmoid volvulus, addition of a modified blow-hole colostomy appears to be a promising procedure to prevent anastomotic leaks,\" Dr.

&特别是并发气性坏疽的乙状结肠扭转，附加改良的小切口肠造瘘是一种预防吻合口漏的手术方式，&来自土耳其，盖遮普的盖遮普医科大学的Dr。

Numerical experimental results showed that the perimeter air deflectable deposited burner could ensure the flame stability to satisfy combustion requirements under low load and can prevent spout fire carrying, low concentration of particle matters around the water-wall ensures the water-wall to be in oxidation atmosphere to solve problems of high temperature erosion and slagging, and particle matters separated from main spray caused by deflectable deposited perimeter air plays a significant role in low NO combustion control.

数值试验结果表明，偏置周界风燃烧器在保证煤粉气流着火稳定性以满足低负荷燃烧要求的同时，具备较强的防止喷口带火能力；炉内水冷壁附近颗粒物质量分数相对较小，从而能保证较高的氧化性氛围以解决水冷壁高温腐蚀、结渣等问题；偏置周界风所引起的炉内气固两相偏析在低NO燃烧控制方面具有重要意义。

Based on theoretical and experimental research on material characters of steel fibered reinforced concrete, a finite element model for nonlinear analysis of steel fiber reinforced structures is presented.

6根据已有的钢纤维混凝土基本理论和试验研究成果，建立了钢纤维混凝土的有限元模型，对小湾拱坝的1〓底孔断面进行了非线性分析，研究了采用不同厚度的钢纤维混凝土增强层和不同掺量的钢纤维对孔口抗裂、限裂性能的影响。

The whole rush of horses passed with a roar of thunder: it took away people's breaths; it swept the air with it while the judge sat frigidly waiting, his eye adjusted to its task.

在一种狂热的大胆、必胜的信心的激励下，他把自己的心愿寄托在这匹小母马的身上，他把它抽打得腾空而起，向前飞跃，口吐白沫，眼睛充血。

RELAP5/MOD2/RMA is a best estimated transient simulation code which adopted the nonhomogenous and non-equilibrium two-liquid model with six governing equations to describe the thermalhydraulic phenomena of mass, momentum, and energy for both the liquid and vapor phase respectively, which eliminates the constraint of one saturated phase existed in the previous versions.

RELAP5/MOD2/RMA程序是一个最佳估算瞬态分析程序，采用六方程描述非均相、非平衡态的液相及汽相的质量、动量、及能量的热工水力现象，消除了先前版本中两相流体必有一相为饱和态的限制，被广泛用于小破口失水事故及其他瞬态的分析与计算中。

The bite of even a small thylacoleo generates 1,000 pounds of force, close to that of a female lion – an animal double its size.

即使一只小袋狮咬一口也会产生 1，000 磅的力量，与雌狮的力量相近–而雌狮的体型是它的两倍。

The tiniest deviation from any of these evolutionary shifts, and you might now be licking algae from cave walls or lolling walrus-like on some stony shore or disgorging air through a blowhole in the top of your head before diving sixty feet for a mouthful of delicious sandworms.

如果在生物进化过程中，发生一丁点儿的偏差，你现在就有可能是攀附在洞穴墙壁上的青苔，或者是懒散垂在礁石上海象，头顶上的鼻孔喷着气，正准备跳下六十英尺尝一口美味的小海鲜呢。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。