小口

When he saw she was a grown-up, he gnashed the little pearls at her.

他一见达林太太是个大人，就对她龇起满口珍珠般的小牙。

When he saw she was a grown-up, he gnashed the little pearls at her.

他一看见达令太太是个大人，就对她龇起满口珍珠般的小牙。

The rainy Season was in the mean Time upon me, when I kept more within Doors than at other Times; so I had stow'd our new Vessel as secure as we could, bringing her up into the Creek, where as I said, in the Beginning I landed my Rafts from the Ship, and haling her up to the Shore, at high Water mark, I made my Man Friday dig a little Dock, just big enough to hold her, and just deep enough to give her Water enough to fleet in; and then when the Tide was out, we made a strong Dam cross the End of it, to keep the Water out; and so she lay dry, as to the Tide from the Sea; and to keep the Rain off, we laid a great many Boughs of Trees, so thick, that she was as well thatch'd as a House; and thus we waited for the Month of November and December, in which I design'd to make my Adventure.

雨季快到了，那时我们大部分时间都只好呆在家里，为此，我得先把我们的新船放置妥当。我把船移到从前卸木排的那条小河里，并趁涨潮时把它拖到岸上。我又叫星期五在那里挖了一个小小的船坞，宽度刚好能容得下小船，深度刚好在把水放进来后能把船浮起来。然后，趁退潮后，我们又在船坞口筑了一道坚固的堤坝挡住海水。这样，即使潮水上涨，也不会浸没小船。为了遮住雨水，我们又在船上面放了许多树枝，密密层层地堆了好几层，看上去像个茅草屋的屋顶。就这样，我们等候着十一月和十二月的到来：那是我准备冒险的日期。

BACKGROUND: Intubating laryngeal mask airway offers a new approach for orotracheal intubation and is expected to produce less cardioascular stress responses.

背景：LMA置管是经口插管的一种新方法，可望产生更小的心血管应激反应。

One woman'? That's like saying there's only one flavor of ice cream for you. Lemme tell you something, Ross. There's lots of flavors out there. There's Rocky Road, and Cookie Dough, and Bing! Cherry Vanilla. You could get 'em with Jimmies, or nuts, or whipped cream! This is the best thing that ever happened to you! You got married, you were, like, what, eight?

一个女人？那就像在说你只能吃一种冰淇淋口味，罗斯，告诉你吧，口种有千百种，有各种点心糖果冰淇淋…，你可以加上小糖条或是核果，或是奶油，这是你一生中最美好的事，你八岁时就结婚了吧？

A pig has a snout for a nose, small eyes, and a small tail, which may be curly, kinked, or straight.

一头猪有一个鼻口部为一鼻子，小的眼睛，和一小的尾部，哪一个可能是卷曲的，纠结，或直线。

"See how important it is to speak another language fluently," the cat said to her kittens.

&看吧，这就说一口流利的外语的重要性！&小猫对着她的猫崽说。

Mind is even more devilish and perverse than the naturalness of the unconscious?

岂非即便世界小和的可怕也有法使俺们望到，意识口理睬比天然的潜意识心理愈加正好战不会义？

Two roaches were munching on garbage in an alley when one engages a discussion about a new restaurant.

两小强在一条小巷的垃圾堆上大口的吃着垃圾，他们谈起了新开的餐馆。

Control eyes showed segmental distribution of tracer in the trabecular meshwork, with clustering of microspheres near collector channel ostia.

在对照眼，荧光微球在小梁网呈现节段性分布，沿房水丛内壁斑点状标记，在集合管口有荧光微球的聚集。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。