小变

The sky turns black; two-headed calves are born; famine and deprivation wrack the land.

天空变暗；双头小牛出生；饥荒和穷苦肆虐大地。

By two months, the yolk sac becomes redundant and shrivels away.

两个月的时候，卵黄囊就已经失去了作用，慢慢萎缩变小。

The ultrafilteration is applied in the separation and concentration of the zymin, it can be operated in the normal temperatures, overcome the effects heat does to the quality of the fermented products, abstract small molecular admixtures, and guarantees filtrates purity and quality; Filtering process does not change, the energy consumption and the cost compared with the traditional method are lower; The equipment running is simple, and is easy to operate and the control, thus it quickly became concentration separation craft the first choice of concentration separation such as biology medicine manufacture.

现在采用超滤技术进行酶制剂的分离浓缩，则可在常温下操作，克服热对发酵产品品质的影响；除去其中的小分子杂质，保证滤液的纯净度和品质的良好性；过滤过程无相变，能耗和成本较传统方法都低；设备运行简便，易于操作和控制，因而很快成为了生物制药等行业分离浓缩工艺的首选。

The calculated result of the relaxed surface shows that the top layer atoms of ZrMn2(110) surface are arranged in an accidented plane and the space between atoms in ZrMn2(110) surface structure is decreased.

弛豫表面结构的计算结果表明表面结构的最表层为曲面，且表面结构的原子间隙变小。

The results showed that soil electrical conductivity had obviously spatial variability,and semi-variance and Moran's I coefficient analysis accordantly illuminated that the spatial correlation range was large and the relativity was strong on 30 April,29 June and 16 November;while the spatial correlation range was small and the relativity was weak on 20 April,14 July and 16 August.

结果表明：土壤电导率具有明显的空间变异性，半方差函数和Moran's Ⅰ系数分析说明了4月30日、6月29日和11月16日的空间自相关范围较大，相关性较强；4月20日、7月14日和8月16日的变程偏小，空间相关性较弱。

The results showed that soil electrical conductivity had obviously spatial variability, and semi-variance and Moran's I coefficient analysis accordantly illuminated that tile spatial correlation range was large and the relativity was strong on 30 April, 29 June and 16 November; while the spatial correlation range was small and the relativity was weak on 20 April, 14 July and 16 August.

结果表明：土壤电导率具有明显的空间变异性，半方差函数和Moran's I系数分析说明了4月30日、6月29日和11月16日的空间自相关范围较大，相关性较强；4月20日、7月14日和8月16日的变程偏小，空间相关性较弱。

The composition and cooling rate of the weld metal are the main influencing factors on acicular ferrite.

结果表明，焊缝金属化学成分和冷却速度是影响针状铁素体的主要因素，应力对焊缝金属相变的影响很小。

BILL CRIST, President, CalPERS: Because the world is getting *aller and *aller, as we say, and the growth of the global economy, as we say, this is... The real source of change in today's world, whether anybody likes it or not, increasingly are large pension funds.

BILL CRIST， CalPERS总裁：以为世界正变的越来越小，正如我们所说的那样，全球经济的增长，象我们所说的，这是……今天，巨大的退休基金越来越成为世界变化的真正源泉——不管人们喜欢还是不喜欢。

Individual incomes are growing that's the xiju; but our houses are getting **aller that's the beiju.

个人收入增加了--这是&洗具&；但我们的房子却变小了--这是&杯具&。

N perifocal tissue intracerebral hemorrhage there were rarefaction neuron,cell spaces augmentation,cell diminution,distinct demarcation of cell membrane and surrounding,and we discovered a lot of degeneration and necrosis nerve cells,cell body collapsed,pycnosis anachromasis,nucleoli disappeared. In EPO group we discovered that center area of hemorrhage shinked,nerve cells of degeneration and necrosis decreased in perifocal tissue,majority cells morphous were normal and pathological changes were light.

CH对照组在术后皮层出血中心无神经元，仅见少量胶质细胞，细胞间质空泡样改变；出血边缘区神经元稀疏，细胞间隙增大，细胞缩小，胞膜与周围分界清楚，并可见大量变性及坏死的神经细胞，表现为胞体皱缩，核固缩深染，核仁消失。rhEPO治疗组出血中心区变小，边缘区神经细胞变性坏死减少，多数存活细胞形态相对正常，病变较轻。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。