小变

Plaque size subjectively decreased in 15 (71%) of 21 men, and penile pain decreased in eight (80%) of 10 men.

主观上，21人中有15位(71%)的血凝块尺寸变小了，而10人的8位(80%)减少了阴茎的疼痛。

Correlation of submaxillas curve has been test, and experiments show that curves of submaxilla from the same person are correlated, while the curves of submaxilla from different persons are uncorrelated. 4. The feature of skull contour has been extracted by using polar -radius-invariant-moment, Fourier descriptors and wavelet descriptors separately.

4：将极半径不变矩、傅立叶描述子、小波描述子作为提取颅骨轮廓和眼眶轮廓信息的主要手段，并且构造了应用于眼眶边界的相对量作为特征量。

In the course of the extension of subsoiling mini-till,small shar-ed subsoiler is screened from 8 kinds of tillage practices to carry outshallow plowing and interval subsoiling,shallow plowing is 7-8 cmdeep.and at the interval of 35 cm,the subsoiling is 20-35cm deep.Thus,the co-exitence of loose and compact tilths is created(ratiobetween the loose and compact tilths is 3:4).Owing to the unchan-ge of surface soil position,water,fertilizer,aeration and heat are incoordination,and yield increase is stable.when...

在试验推广深松少耕法的过程中，从八种耕作措施中筛选出用小铧杆尺深松犁，进行浅翻间隔深松，浅翻7—8厘米，间隔35厘米，深松20—35厘米，创造的虚实并存的耕层(虚实比8∶4)，由于表土位置不变，水、肥、气、热协调，增产效果稳定，种小麦、大豆平均增产分别为21.6%和15.5%；而且还有节省油料、降低成本，不用大量增添新的耕作机具的优点，并具有明显的抗旱、抗涝、防止土壤风蚀、水蚀的结果。

Her oval, olive-skinned face was suffuse d with anger and her little lips were bloodless

她那俏黑的圆脸上透着怒红，小嘴唇却变白。

With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller

随着超声波喷气式飞机的发展，世界正变得越来越小

When the head of the giant software corporation refused to kowtow to the swami, he was promptly transformed into a little bug.

当这个软件巨头公司的老板拒绝向神像叩头时，他马上被变作了一只小虫子。

In the study of the Lagrange stability of impact motion, we give some conditions of the bouncing solution of the asymptotically linear equation which is bounded or unbounded. Outside of a large disc, using the symplectic transformation of the Hamilton system to estimate the iteration of the successor map. Applying the Moser's small twist theorem, we get the invariant curves and then give the proof of the bouncing solutions which is bounded. We will estimate the successor map of the equation directly for proving the unboundedness of the bouncing solutions.

在碰撞运动的Lagrange稳定性的讨论中，给出了渐近线性方程碰撞解有界或无界的条件，在充分大的圆盘外，通过Hamilton系统的辛坐标变换的角度平均来估计后继映射的迭代，应用Moser小扭转定理得到不变曲线从而给出在一定条件下碰撞解有界的证明，碰撞解无界性的证明将采用直接估计后继映射的方法给出。

In the whore-house in Yangzhou he had never had more than a tael or two in his possession, and now suddenly he was about to become a wealthy man. Why, even when he'd been gambling at the Palace he'd never won much more than twenty or thirty taels at a sitting―at the very most a hundred or two.

韦小宝脸色都变了，他在扬州妓院中之时，手边只须有一二两银子，便如是发了横财一般，在皇宫之中和人赌钱，进出大了，那也只是几十两以至一二百两银子的事，突然听到一分便分到五十万两，几乎不相信自己的耳朵。

His voice tailed off as his courage failed.

他的声音因失去勇气而变得越来越小。

In this paper, beginning with the basic equations of hydrodynamics, turbine and governing system, the author deduced the basic equations of transient process caused by small fluctuation in the inclined ceiling tailrace, then analyzed and calculated the basic equations.

从水力学、水轮机、调速器的基本方程出发，推导了变顶高尾水系统小波动过渡过程的基本方程，并对其进行分析与求解。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。