小变

Now there are signs that it may become more assertive, and in an encouraging way—speaking up for the importance of democracy and human rights in a group that is too often prepared to soft-pedal, especially over Myanmar.

现有迹象表明，印尼变得更为自信，在这样一个总是想大事化小的联盟中为民主及人权仗义执言，这是鼓舞人心之处。

The globe became smaller and denser,and most of the gas drifted away leaving behind bodies of solid matter.

地球变的更小更紧密了，大多数的气体都飘离开了后方的固体物质。

It isverified that the method for using little deformation condition was true with accurate solution of three-piece straightening curve.

文摘：基于三段矫直曲线应变速率的假设，通过计算三段矫直曲线的精确解，验证了使用小变形条件的正确性；考虑高温铸坯蠕变性能，对铸坯的力学行为进行了分析，得出了使用三段矫直曲线方法，铸坯应变速率、应力及应变在矫直区内变化较为平缓，可有效避免铸坯内裂纹的形成；使用本文三段矫直曲线精确解，调整辊列位置，可进行连铸机的在线技术改造。

It isverified that the method for using little deformation condition was true with accurate solution of threepiece straightening curve.

文摘：三段矫直曲线应变速率的假设，通过计算三段矫直曲线的精确解，验证了使用小变形条件的正确性；考虑高温铸坯蠕变性能，对铸坯的力学行为进行了分析，得出了使用三段矫直曲线方法，铸坯应变速率、应力及应变在矫直区内变化较为平缓，可有效避免铸坯内裂纹的形成；使用本文三段矫直曲线精确解，调整辊列位置，可进行连铸机的在线技术改造。

Analysis of the time and space integral scales shows that time and length scales, TE and Lf, at the impact spots on the sidewall are larger than on the downstream side.

通过时间积分比尺TE和空间积分比尺Lf的分析，发现侧墙冲击点处的TE值较大，相应的Lf值也较大，冲击点下游孔和Lf很快变小，其规律与频谱分析一致。

Based of improved continuous wavelet transform, applying it to time variant filter and spectral decomposition of seismic data, getting a better result.

基于改进的连续小波变换方法，将其应用到时变滤波和地震信号的谱分解中，取得了较好的效果。

The structure of external cavity makes the spectral line width of output light to be narrowed.

在对研制的半导体激光器的特性进行测试中，发现其单模输出功率稳定，阈值变小，波长可调谐，谱线宽度为1MHz左右。

As applications of the equation, light deflection in spherically symmetric gravitational field and frequency shift of light traveling through plane gravitational waves.

发现如果光子有静质量，那么光在球对称引力场中的偏折将随频率减小而增大；而因引力波引起的频移起伏将变小。

With the addition of LCP, the spherulite size became smaller, the number increased, the long period decreased and the grain size became smaller.

对PEEK结晶形态的影响：使球晶尺寸变小，数目增加；长周期有所下降，微晶尺寸减小。

After shape memory treatment at 673～773K,the transformation type of this alloy was .The Ti-Ni SMA spiral spring had longer fatigue limit when heat treatment at 773K.The fatigue ...

结果表明，在 673～ 773K热处理状态下，该合金的相变类型为，经 773K热处理后，弹簧有较高的疲劳寿命；用冷加工率较小的Ti Ni丝绕制的弹簧疲劳寿命较高；喷丸处理可有效提高该弹簧的疲劳寿命。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。