小变

A comparative analysis of the beliefs in the dichotomy between good and evil and in a harmonious universe in light of the mythological transcendence theory of Joseph Campbell, the famous American mythologist and cultural anthropologist, somehow leads to the conclusion that to rise above the provincial mythological dichotomy between good and evil in terms of geography and nationality is an effective solution to the clashes and that in the traditional Eastern philosophy with cosmological harmony at its core exists the newest historical metaphor for the contemporary age: to achieve the harmonious evolution of global politics on an earth that is getting smaller with each passing day.

根据美国著名神话学者和文化人类学家约瑟夫坎贝尔的神话超越理论，对比分析善恶二元论和宇宙和谐论的特点，从意识形态的角度探讨上述问题，可以得出结论：超越狭隘的地方的、民族的善恶二元论神话是解决冲突的有效途径；而传统的以宇宙和谐论为核心的东方式哲学中则蕴藏着当代最新的历史隐喻：在一个日益变小的地球上，实现全球政治的和谐发展。

Most often you have security problems, which narrows the range of possible issues tremendously.

经常会是安全问题，这也许能使查找的范围变得小些。

The Neumann boundary value prob-lem is firstly reduced into the equivalent natural boundary integral equation withthe kernel possessing 2nd-order singularity,and then the corresponding variationalproblem on the boundary is obtained.By applying Quak trigonometric wavelet basisBjsee(1.2.3as boundary elements and the method of expanding kernel functionto its Galerkin discretization,we obtain simple computational formulae of the en-tries in the stiffness matrix.

首先，我们将Neumann边值问题归化为等价的带有2阶强奇性核的自然边界积分方程，然后化为边界上相应的变分形式，以Hermite插值Quak三角小波基Bj见(1.2.3作为边界元并利用积分核函数展开法将其离散，得到了十分简单的刚度矩阵系数的计算公式，而且刚度矩阵具有十分简单的形式，它是分块循环对角阵。

The whole impedance deviation at the positive or negative limit terminal is rather smaller than at the rated terminal and it is neglectable.

通 过基本定义和有关名牌值进行了计算和分析，认为在正负极限档，外加串联调压变的阻抗值相对额定档的偏差很小，所以可不必在意这种变压器整体阻抗的偏差值。

In order to keep variations negligibly small , only small perturbations will be considered.

为了使变分小到可以忽略的程度，仅考虑微小的扰动。

The degree of the renal parenchyma thickness becoming thin showed renal arteriole sclerosis and the decreased number of remnant nephron.

肾实质变薄的程度表明肾小动脉硬化，残存肾单位总数下降。

"The weight is a consequence of Isaac Newton's universal law of gravitation, which states that the force of attraction between two objects is proportional to the product of their masses and inversely proportional to the square of the distance between them."

重量是万有引力定律的后果。显然，在同一地点，物体越大，重量就越大；而距离地球越远的物体，重量则越小。尽管物体质量保持不变，重量还是随所在地的不同而异。

So it's light and nippy.

尽管其他高级小车都变大了，Yaris依旧在强调它的小，所以他很轻和敏捷。

CT findings of active tuberculosis appears as consolidation (17.4%),single cavity and small mutible cavities (13.1%),ground-glass opacity(10.9%),tree-in-bud sign(17.4%) in this study,but nodosity and mass (30.4%) were not rare,7 cases of which as border enhancement.23(82.1%) patients were diagnosed correctly and other 5 (17.9%) patients were misdiagnosed.

CT征象多表现为活动性病变，其中大片状实变影(17.4%)、空洞影包括1例多发小空洞(13.1%)、磨玻璃征(10.9%)和树芽状支气管播散病灶(17.4%)，但结节和肿块影(30.4%)也不少见，并且其中7例病灶呈边缘强化。本组CT正确诊断23例(82.1%)，误诊5例(17.9%)。

The world is getting smaller and we are coming into contact with more non-English speakers all the time.

世界正在变小，我们将不停的接触到更多讲非英语的人。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。