小变

A three kinds variables potential energy functional, which is equal to the functional of minimum potential energy principle, is proposed.

本文给出了与最小势能原理的泛函等价的三类变量的能量泛函_3，其中应力应变关系是变分过程中的约束条件。

Scientist: The point is that the worlds soils are a very large reservoir of carbon and two things can happen you can either manage it so they get bigger and therefore lock up carbon, or mismanage it so that pore gets smaller and in fact you release carbon and add to the CO2 in the atmosphere and it works both ways.

科学家：我们要指出的是，地球上的土壤是一个巨大的碳储存库，有两种情况会发生，一方面我们正确的利用它，增加它的容量以达到固碳减排的目的，另一方面我们的错误做法会使土壤中气孔变小，造成碳释放，增加大气中的二氧化碳含量，事实上这两种情况是同时存在的。

The wind was strong all day, but it moderated after sunset.

风猛烈地刮了一整天后，日落后变小了。

With the temperature and strain increasing, modulus of elasticity of steel gradually decreases.

结果表明，钢材的应力－应变曲线随温度升高，应力变小而应变增大，曲线斜率即弹性模量随温度升高和应变增大而趋于零。

The method optimizes the features according to the class separable criterion of margin of within-class and among-class distance and selects the optimized feature vector combination based on four kinds of features,such as gray histogram feature,wavelet transform feature,gray level co-occurrence matrix feature and moment invariants feature,with 26 dimension feature vectors in all.

针对冷轧板带材常见表面缺陷图像识别的特点，提出了板带材表面缺陷多特征优化组合方法，该方法以直方图统计特征、小波变换特征、灰度共生矩阵特征、不变矩特征等4类特征共26维特征向量为基础，依据类间类内距离差的类别可分离性判据对特征进行优化，选出最优特征向量组合。

In this paper, we study the existence of sign-changing and multiple nontrivial solutions for a kind of quasilinear elliptic equations with Dirichlet boundary value by applying minimax methods and Morse theory.

本文我们将应用极大极小方法和Morse理论研究一类拟线性椭圆方程Dirichlet边值问题多解的存在性和解的变号性质。设Ω是R~N(N≥1)中的有界区域，具有光滑边界？

Delay differential equations; variational structure; Minimax theory; Morse theory; multiple periodic solutions; subharmonic solutions; Z_p geometrical index

基础科学，数学，数学分析时滞微分方程；变分结构；极小极大理论； Morse理论；多重周期解；次调和解；广义Z_p几何指标

Recalls these fragments carefully, those who most make me to be greatly touched is she pities the heart, she is very good, remembered that the movie is puts like this: A mousie is closed in the basket, is afraid, she had known changed walks immediately goes downstairs has put it, gave back to put on clothes.

仔细回想那些片段，最令我深受感动的是她的怜悯之心，她很善良，记得影片是这样放的：一个小老鼠被关在笼子里，非常害怕，她知道了变立刻走下楼把它放了出来，还给它穿了一件衣服。

The result showed that the size of mud flat wetland decreased rapidly: from 19705.09 hm2 in 1987 to 4773.08hm2 in 2002, a 75.78% drop in 15 years. In addition, the annual reduction rate of the mud flat wetland size was 995.47 hm2/a, which was 36.54% more than the annual reclamation rate, 729.08hm2/a.

结果显示，滩涂湿地的面积在逐年变小：从1987年的19705.09 hm2 锐减到2002年的4773.08hm2，减少了75.78%；并且滩涂湿地面积的年减少率为995.47 hm2/a，比年围垦率的729.08hm2/a增加了36.54%。

Analyses by FT IR, UF and MUF resins showed similar curve shapes.

加入三聚氰胺改性的UF树脂其表面张力变小。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。