小变

When moving the ion from the node of the standing-wave laser to the antinode, the frequency of the vibration becomes less, the longer time of the disentanglement between the internal and external degrees of freedom.

当离子质心的位置从驻波激光场的波节移向波腹，囚禁离子熵演化的振荡频率变小，离子与声子自由度退纠缠的时间变长。

Secondly, we discuss the boundary value problem of two dimensional biharmonic equation in a rectangular field and its variational problem,discretize it by using dual tensor product of and the direct product and lining up of matrices, we get some special matrices which are the presupposition in exploring the fast computation, then solve the system of linear equations.

其次本文讨论了矩形域上二维双调和方程边值问题及其相应的变分问题，利用二元张量积小波分析和矩阵的直积、拉直技巧将变分问题离散化，从而使求解偏微分方程问题变为求解线性方程组的问题。一维情况两组基的张量积下得到的系数矩阵分别为块状七对角阵和稀疏矩阵。这些特殊结构为以后快速算法的研究打下一个基础。

Cable reel motor torque constant tension which has the characteristics When the load increases in the motor output shaft speed will automatically come down, volume Rao assured when cable tension unchanged. Rao nature of this excellent performance closely integrated with the Volume; Cage used motor hysteresis coupling increases in size, functionality, easy installation, the constant tension similar characteristics, we can under the conditions required output torque. They can pull the cable external circumstances, hysteresis coupling protect cables; using torque motor controller to increase frequency hysteresis couplings Surge part because of the cable reel SCR converter using a new technology operation, smoothing adjustments to the motor terminal voltage, thereby ensuring that the output torque of the motor unchanged. so that the cable can smooth the road with the truck

其中力矩电机电缆卷筒具有恒张力的特点，当负载增加时电机的输出轴转速能自动随之降低，保证电缆卷饶时张力不变，这个优越的性能与卷饶性紧密结合；采用笼型电机加磁滞式联轴器具有体积小，功能全，安装维护方便，近似恒张力等特点，既可以根据工况需要输出力矩，又可以在电缆受外力拉住的情况下，通过磁滞式联轴器保护电缆；而采用力矩控制器加变频电机加磁滞式联轴节的电缆卷筒因其调压部分采用可控硅变流新技术，可以平滑地对电机的端电压进行调节，从而保证了力矩随负载的变化而改变，使电缆能平稳的跟大车的行进。

Under the round icon state, move the cursor to the position of centre of a circle (according to the position value of the cursor, or the cursor is reached and turned into ' X ' shape while appointing one), can't show, move the cursor at the same time, will reveal the present and round radius in the parameter window springing, will draw the corresponding round (when far away from the centre of a circle in cursoring on the screen, the radius becomes large; When the cursor is close to the centre of a circle, the radius is diminished).

有关机械方面的翻译，谁会，帮我翻译一句8.3.3.1圆输入 A ：标定圆在圆图标状态下，将光标移至圆心位置（根据光标位置值，或光标到达指定点时变成'X'形），不能放，同时移动光标，在弹出的参数窗内将显示当前圆的半径，屏幕上绘出对应的圆（当光标远离圆心时，半径变大；当光标靠近圆心时，半径变小）。

Jack on event -1, then there's a smaller chance of getting one in event -2 because there are less

那么第二次抽到的机会将变小，因为这副牌中的Jack变少了。

It is possible to be used to evaluate the variation of the larger channel width devices, but may not be capable of predicting the smaller channel width ones.

从模拟结果显示，我们可以预测大通道宽度的微观变动量，但是通道宽度小的微观变动量，我们却无法对他做预测。

The analysis of molecular variance revealed that 93.85% of the variance component was attributable to the variation among individuals within ditches. Low levels of the genetic differentiation coefficient among ditches, G=0.172 and Nm=2.4, indicated that the ditches barely hinder gene flow between Scaevola populations. UPGMA cluster analysis and principal coordinate analysis revealed no major groupings among ditches or among plants.

经过分子变方分析显示海南草海桐有93.85％的变方成分存在於个体间；POPGENE分析结果显示其遗传分化系数G(下标 ST为0.172，而基因流为2.4，显示沟渠并无阻碍基因交流之能力；UPGMA归群分析及主座标分析结果显示海南草海桐个体间几乎无差别或差异很小。

We make the effect width shorter and the effect length longer to decrease the leakage current by the seams in the poly-resistor. There are two kinds of seam in our thesis. One shape is spiral and the other is like a concentric circle.

我们将复晶矽电阻开缝隙，使元件电极看到的复晶矽电阻等效宽度变小或等效长度变大，藉此降低漏电流，本论文有同心圆缝隙及螺旋型缝隙两种结构。

First of all, Rose petals will be cleaned and then Shaguo inside into about 500 milliliters of water, in order to make broth Gengnong, better, we first half of the Rose petals filled Shaguo, mixing the slightly, Yong Xiaohuo Slowly Aozhu;About ten minutes time, open the lid, you will find that this time the broth a deep color change, and rose petals into the color of pale yellow, and this time we will be able to pan the petals fishing Out; and then the remaining half of the rose petals Add to that Shaguo continue Aozhu; pot after opening, according to personal tastes by adding appropriate Bingtang, covered with lid, or Yong Xiaohuo cook, the only need about five minutes Will be all the time, the pan to remove the petals, you can fire the Commissioner; Sheng-Xiaowan the broth, adding sugar osmanthus stirring uniform, it is as sweet side of roses on the well-exposed.

首先，将玫瑰花瓣洗净，然后在沙锅里边倒入500毫升左右的清水，为了让汤汁更浓、效果更好，我们先把一半的玫瑰花瓣倒进沙锅，稍微搅拌一下，用小火慢慢熬煮；十分钟左右的时间，打开锅盖，这时候您会发现汤汁的颜色变深了，而玫瑰花瓣的颜色变成浅黄色了，这时候我们就可以把将锅里的花瓣捞出来了；然后再把剩余的那一半玫瑰花瓣放入沙锅中继续熬煮；锅开以后，根据个人口味加入适量冰糖，盖上锅盖，还是用小火煮，这次只需要5分钟左右的时间就可以了，把锅里的花瓣捞出去，就可以关火了；把汤汁盛入小碗，加入糖桂花搅拌均匀，这道甘甜香醇的玫瑰清露就做好了。

If ink is located at stay, you can be sure of is due to three business card printing and membership card making drum or delivery roller of a large gear backlash caused by a hard object, which several large gear speed shall be business card printing and membership card production speed, but which gear causing available stated before gear rotation to determine, such as the location of the ink is moving about, mainly by the rollers or drive pinion gear.

如不朱杠的场所是变不静不不静的，则可以必不退是由于不一个制卡和会员卡制息滚筒或播纸滚筒上的不小齿轮的齿隙有软物引起的，因这几个不小齿轮的转速即为制卡和会员卡制息速率，但由哪个齿轮引起可用背后所讲的齿轮不静弹法来猜测，如不朱杠的场所是走不静的，则宾给是由不朱辊齿轮或传不静小齿轮所引起。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。