小发明

But don't worry about hordes of invading pseudo-simians just yet. For now, a cumbersome external battery limits Brachiator's environment to its jungle gym. It'll have to wait until a smaller, more lightweight power source has been developed before it can learn to walk … and, of course, destroy.

我们不用担心这些假猿猴会对人类构成威胁，目前对布里切特来说，笨重的外接电源设备限制了它的活动范围，唯有等发明了更小更轻的动力设备之后，它有才有可能真正地走动，到那个时候，它要搞点小破坏，也不是不可能的。

M. Mabeuf had succeeded in producing seedling pears as savory as the pears of St. Germain; it is from one of his combinations, apparently, that the October Mirabelle, now celebrated and no less perfumed than the summer Mirabelle, owes its origin.

马白夫先生能用梨籽结出和圣热尔曼梨①那样鲜美的梨，今天广受欢迎的那种香味不亚于夏季小黄梅的十月小黄梅，据说是用他发明的一种嫁接方法栽培出来的。

The finest music - in the two sonatas with obbligato harpsichord in B minor and A major, and in two with continuo alone, in E minor and E major - is top-drawer Bach , probably composed in the 1730s, teeming with melodic invention designed to put the newly fashionable instrument through its paces.

最好的音乐-在这两个奏鸣曲o bbligato古键琴与B小调和重大，在连续两，仅在E小调和E大-是最重要的巴赫，可能组成的1 7 30s，到处是旋律发明设计把时髦的新仪器通过其步伐。

The inention relates to a radio wave absorber which can achieve low cost, a small transportation volume, an excellent radio wave absorbing characteristic from a low frequency to a high frequency with a short length, a small or no difference in the characteristic of a polarization plane, and can be easily fabricated and worked.

本发明涉及一种电波吸收件、电波吸收体及其制造方法、以及电波暗室，用于实现下述的电波吸收体，其成本低、输送体积小、长度短、从低频到高频能获得良好的电波吸收特性，没有极化面特性差或该极化面特性差较小、重量轻、结构强度高、制造和施工容易。

A scientist don't know from which came out, said to me, hello, kid, I introduce you, this is my invention of giant grapefruit, because now China's population is more and more, eat many small grapefruit and put leather wasted, so I invented a giant pomelo is to don't waste too much of grapefruit

一位科学家不知道从哪走了出来，对我说，你好，小朋友，我来为你介绍一下，这是我发明的巨型柚子，因为现在中国的人口越来越多，吃了许多小柚子而把皮浪费了，所以我发明了巨型柚子是为了不要浪费太多的柚子皮

The Pony Express was outdated by the telegraph system, which was outdated by the telephone system, and now we have the Internet.

小马快递因为电报系统的发明而逐渐遭到淘汰，而发明电话之后，电报系统也落入淘汰的命运，现在，我们所用的是速度更快的因特网了。

The only direct measurement is flue flow rate which is very small and has small pipe and has long enough stationary flow so that it can take general flow rate measurement.

由于本发明中唯一要直接测量的是燃料流量，由于流量小，流通管径小，并有足够长的稳定流段，可用常规的流量测量方法测量。

This invention relates to a cascade multiple zero-type matrix rectifier, in which, a general input filter is connected between a net and a step-down transformer to get sine-wave input current, the step-down transformer includes n secondary windings with Yn spliced mid lines, the phase of all the three-phase windings is the same, the rectifier array is arrayed in a 1 row x n lines by n zero-matrix rectifier units, each line of which is connected with the seconday winding of the step-down transfornmer, and the outputs of the rectifier units are serial orderly to form a DC output, the general controller is responsible for regulating work of the entire system and connected with the branch controllers by signal cables to control the work of the rectifier units in the array.

本发明涉及一种级联多重化零式矩阵整流器，总输入滤波器连接在电网与降压变压器之间，滤波得到正弦波形的输入电流，降压变压器有n个Yn接带中性线的次级绕组，所有三相绕组相位相同，整流器阵列由n个零式矩阵整流器单元排成1列×n行的阵列，阵列中每一行与降压变压器的一个次级绕组对应连接，阵列中整流器单元的输出依次串联，形成一路直流输出，总控制器负责控制调节整个系统的工作，并通过信号电缆与各个分控制器联络，控制整流器阵列中每个整流器单元的工作。本发明由低压小功率的变换器串联得到幅值可调的高压直流电源，同时在电网侧得到位移为零的输入电流，具有网侧四象限运行能力等优点，适用于中高压直流供电领域。

According to the spetial conformational analysis and physical/chemical property analysis and by the aid of computer it can make molecular design of mimic polypeptide and designs the polypeptide molecule with activity for neutralizing LPS, and adopts the solid phase polypeptide chemical synthesis method to synthesize antibacterial/antiendotoxin mimic peptide with total or partial BPI bio-function.

本发明公开了通过计算机模拟设计、人工合成的66个抗菌／抗内毒素模拟肽，根据对BPIN端三个LOOP区的空间构象分析及物理化学性质分析，在计算机辅助下进行模拟多肽的分子设计，设计出具有中和LPS活性的多肽分子，用固相多肽化学合成方法合成抗菌／抗内毒素模拟肽，本发明的抗菌／抗内毒素模拟肽具有全部或部分BPI的生物功能，可以用于治疗G－细菌感染、人内毒素血症，具有分子量小、可以稳定重复生产的特点。

Very clever were some of their productions, pasteboard guitars, antique lampshade of old-fashioned butter boats covered with silver paper, gorgeous robes of old cotton, glittering with tin spangles from a pickle factory, and armor covered with the same useful diamond shaped bits left inn sheets when the lids of preserve pots were cut out. The big chamber was the scene of many innocent revels.

所幸的是&需要是发明之母&，她们制作出来的一些东西也充满了聪明才智——用硬纸板糊起来的吉它，用旧式的船形奶油碟罩上锡纸做成的古色古香的灯罩，用旧棉布做的华丽长袍，上面还点缀着闪闪发光的锡片做的小饰物，而那些小锡片则是从附近的一家腌菜场捡来的，还有用同样闪闪发光的菱形小锡片装饰起来的盔甲，而这样一些菱形的锡片则是腌菜罐的盖子切边时切剩下来的，最后那个大会客厅就是狂欢的大舞台了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。