小发明

So is the magical way the Batcar becomes a motorcycle with the purring of some electric gizmo s.

而蝙蝠侠的车在电动小发明的咕噜咕噜声中变成摩托车是如此不可思议。

Gimmicks: The best gift, relationship experts say, is not always store-bought.

你自己的小发明：两性关系专家认为，最好的礼物往往不是在商店里买的。

The first is that entrepren eurs are "orphans and outcasts", to borrow the phrase of George Gilder, an American intel lectual: lonely Atlases battling a hostile world or anti-social geeks inventing world-chang ing gizmos in their garrets.

这正是美国一位知识分子 George Gilder 的话，他表示这些人是：孤独的，对抗整个世界的人们；在阁楼上研究改变世界小发明的反社会技术极客。

The Binary Clock, the ultimate gizmo for people who laugh in the face of time, play tiddlywinks on the lap of destiny, and boil bratwurst in the kitchen of fate.

这种多功能钟表，是那些笑对时间的人们的终极小发明，是他们在命运的间隙里闪过的智慧，在宿命的厨房里的大显身手。

The first is that entrepreneurs are "orphans and outcasts", to borrow the phrase of George Gilder, an American intellectual: lonely Atlases battling a hostile world or anti-social geeks inventing world-changing gizmos in their garrets.

这正是美国一位知识分子George Gilder的话，他表示这些人是：孤独的，对抗整个世界的人们；在阁楼上研究改变世界小发明的反社会技术极客。

The first is that entrepreneurs are "orphansand outcasts", to borrow the phrase of George Gilder, an Americanintellectual: lonely Atlases battling a hostile world or anti-socialgeeks inventing world-changing gizmos in their garrets.

这正是美国一位知识分子GeorgeGilder的话，他表示这些人是：孤独的，对抗整个世界的人们；在阁楼上研究改变世界小发明的反社会技术极客。

It was a glamorous life,playing with the newest gizmos

他的生活很令人向往：玩最新的小发明

It was a glamorous life, playing with the newest gizmos, receiving generous funding for research and the like.

他的生活很令人向往：玩最新的小发明，得到慷慨的研究资助等等。

Sawyer: I figured out your complicated gizmos that are how.

我解决了你那麻烦的小发明。就是这样。

Although some might think that it would not be sufficient for the phone with such features and gizmos but let us assure you that it is more than enough.

虽然可能有人认为它不会对这些特点和小发明，但让我们向你们保证，这是足够了电话足够了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。