小厨房

At Walmart, a full set of stainless steel kitchen knives:"Made in USA" costs $ 15 to 30, while "Made in China" costs $4.99 with a small plastic chopping board.

在沃尔玛，一整套不锈钢厨房刀具："美国制造"价格一般在15-30美元，"中国制造"的带有小的塑料的斩肉板价值在4.99美元。

All the faces in the street were in the windows; the little maidservant flew to the wicket?gate; the Mesdames Clapp looked out from the casement of the ornamented kitchen; Emmy, in a great flutter, was in the passage among the hats and coats; and old Sedley in the parlour inside, shaking all over.

这条街上的人都从窗口探出头来张望；那小丫头飞奔到栅栏门口；克拉浦母女从兼做会客间的厨房窗口往外看；爱米心慌意乱，在过道里挂衣帽的地方等着；赛特笠老头儿在客室里浑身索索的抖。

When you finally duck into your kitchen or a snack shop, all you want to see is your favorite coffee and tea maker .

当你终于鸭到你的厨房或小食店，所有你想看到的是你的最爱咖啡和茶叶制造商。

In it, the party's host talks about someone's sick cat; she mentions her redecorated kitchen, the weather, someone's new house in Colchester and a vacation in Edinburgh that involved museums and rain.

在录音带里，聚会的主人谈论了某人的生病的小猫；她提到了自己的重新装饰的厨房，天气，某人的新房和有博物馆和雨水相伴的假期。

Many traditional kitchens have a small preparation island in the center of the room, or a large space where two or three people can work communally, making the process of cooking itself an excuse to enter into social exchanges with family members and guests.

许多传统厨房有一个小准备海岛在屋子的中心或者二个或三个人能共同地工作的大空间，做过程烹调借口加入与家庭成员和客人的社会交换。

This is Davitt design, the kitchen is customized on the control desk in a small space, he chose a different control desk for another blue shadow,"in order to avoid another colour into the room."

这也是Davitt设计的，厨房的操作台是定制放在一个小空间里，他为操作台选择了不同的另一种蓝色阴影，"为了避免别的颜色进入室内"。

On one occasion I spotted her nibbling daintily from a saucer at the kitchen door.

有一回，我发现它津津有味地在小口吃着厨房门旁碟中的食物。

Following her habit, my young lady descended early, and visited the kitchen: I watched her go to the door, on the arrival of a certain little boy; and, while the dairymaid filled his can, she tucked something into his jacket pocket, and plucked something out.

我的小姐根据她的习惯，老早就下楼，到厨房里去了：我瞅见当某一个小男孩到来的时候，她走到门口，在挤奶的女工朝她的罐子里倒牛奶时，她就把什么东西塞进他的背心口袋里，又从里面扯出什么东西来。

Were it not for death's agony, he would have thought himself already in heaven: there, spread out upon newspapers on the kitchen table were literally hundreds of his favorite chocolate chip cookies.

如果不是因为承受着临死的痛苦，老人会认为自己到了天堂。那里，在厨房铺着报纸的桌子上，确切地说有数百个他最喜欢吃的巧克力小薄饼。

Fog creeping into the cabooses of collier-brigs; fog lying out on the yards, and hovering in the rigging of great ships; fog drooping on the gunwales of barges and small boats. Fog in the eyes and throats of ancient Greenwich pensioners, wheezing by the firesides of their wards; fog in the stem and bowl of the afternoon pipe of the wrathful skipper, down in his close cabin; fog cruelly pinching the toes and fingers of this shivering little prentice boy on deck.

雾悄悄漂进双桅运煤船的厨房；雾笼罩着船厂，盘旋在巨轮的索具上；雾垂降在驳船和小船的船舷上缘；雾漂进古格林威治跟班的眼睛和喉咙，在他们护卫们的炉边窜动着；雾挂在愤怒船长午后烟斗的烟干和烟锅上，漂进他的舱室；雾在甲板上冻得浑身发抖的小男学徒脚趾和手趾缝间肆虐地啃咬着。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了