小卵

Compared to the unstressed monkeys, they were much less likely to ovulate.

与没有处在压力下的猴子相比，她们排卵的可能性要小得多。

A small dose of a hormone, for example, can cause a woman to ovulate, while a larger dose can make her infertile.

例如，小剂量激素可致女性排卵，而更大剂量激素却可导致她不孕。

Leaves lanceolate to narrowly ovate; petioles 2-5 mm; seeds 1-1.3 mm, reticulate or papillose

叶披针形到狭卵形；叶柄2-5毫米；种子1-1.3毫米，网状的或具小乳突 25

Ovary broadly ovoid; ovule subsessile; style obscure; stigmas 2 or 3, filiform, papillose.

子房宽卵形；胚珠近无柄；花柱不明显柱头2或3，丝状，具小乳突。

Leaves paripinnate, alternate, 25-40 cm with petioles; axis and petioles grayish yellow tomentose; leaflets usually 4 pairs, opposite; petiolules 3-4 mm, densely tomentose; blades adaxially deep green, oblong or ovate-oblong, 13-30 × 5-11 cm, papery, abaxially sparsely tomentose along midveins and lateral veins, adaxially sparsely tomentose along midveins, or glabrous on both sides, lateral veins 17-22 pairs, prominent on both sides when dry, base slightly cordate, margin entire, apex caudate-acuminate. Inflorescence racemose or thyrsoid, on stems and old branches, 1.5-4 cm, densely grayish yellow to grayish brown pubescent.

偶数羽状的叶子，互生，25-40厘米叶柄；轴和叶柄淡灰黄色被绒毛；通常的小叶4 对，对生；小叶柄3-4毫米，密被绒毛；叶片正面深的绿色，长圆形或卵形长圆形， 13-30 * 5-11 厘米，纸质，沿着中脉和侧脉被绒毛的背面稀疏，正面沿着中脉的稀疏绒毛，花序总状或聚伞圆锥状的，在茎和老枝上生，1.5-4厘米，密被淡灰黄色到淡灰棕色短柔毛。

Leaves directed forward and closely appressed on upper side of branchlets, spreading and almost pectinately arranged on lower side, not parallel sided; seed scales at middle of cones obovate-oblong or rhombic, distal margin usually recurved, sometimes elo

向前指引的叶和在上面边的小枝上接近贴伏，平展和几乎pectinately排列在下部边，不与被站在一起相似；种鳞孢子叶球倒卵状长圆形或菱形，下弯的上部边缘通常，有时elo的在中部 15 Picea brachytyla 麦吊云杉

Leaves ascending on upper side of branchlets, pectinately arranged in 2 lateral sets on lower side, dark green and bright adaxially, oblanceolate-linear, flattened, 1-2.3 cm × 2-2.5 mm, stomatal lines in 2 white bands abaxially, resin canals 2, median, apex obtuse or emarginate. Seed cones dark purple or blue-black, oblong or cylindric-ovoid, ca. 7 × 3.5-4 cm. Seed scales flabellate-trapeziform, 1.6-2 × 1.6-2.2 cm, base stalked.

在小枝的上面边上上升的叶，侧在2安排的pectinately 确定在下部边，正面深绿色和鲜艳，倒披针形线形，扁平，1-2.3厘米×2-2.5毫米，球果深紫色或蓝色黑色，长圆形或者卵形体，约 7 * 3.5-4 厘米种鳞扇形梯形， 1.6-2 * 1.6-2.2 厘米，基部柄。

Pedicelled spikelet absent or represented by a small bristle; pedicel free from and longer than adjacent internode, subulate to narrowly ovoid or leaflike.

无的或一小的刚毛描述的Pedicelled小穗；花梗离生和长于临近的节间，钻形的到狭卵球形或者叶状。

Results: A 2-AAF/PH model was successfully established to activate the oval cell compartment in rat liver. HOC appeared mainly in periportal areas and could extend into the liver parenchyma. The volume of oval cells was about as big as one forth to one sixth of normal liver cells, with a oval-shaped nucleus and high nuclear/cytoplasm ratio.

结果：以2-乙酰氨基芴加三分之二肝切除术成功建立了大鼠肝卵圆细胞增殖模型，HE染色汇管区可见大量增殖的小圆细胞，并可向肝实质内延伸，免疫组化证实增生细胞OV-6、c-kit、CKl9及AFP染色阳性，而白细胞共同抗原染色阴性。

Basal leaves 5--10; petiole 2--6 cm; blade ternate, or sometimes simple, pentagonal or broadly ovate in outline, 0.6--1.5 × 1--2.4 cm, thinly papery, subglabrous or abaxially puberulent; leaflets petiolulate, rhombic, 2- or 3-lobed or 2- or 3-partite, sometimes 1--2 × 3-sect and with ultimate segments lanceolate-linear; central lobe rhombic-obovate, 3-lobed or 3-partite.

基生叶5-10；叶柄2-6厘米；叶片三出，或者有时单，五边形的或宽卵形轮廓的， 0.6-1.5 * 1-2.4 厘米，薄纸质，近无毛或背面被微柔毛；小叶具小叶柄，菱形的，2或3裂或2或3 分裂的，有时1-2×3全裂并且具末回裂片的有时披针形线形的；中央裂片菱形倒卵形，3浅裂或分裂。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。