小卧室

Meanwhile, I was still sleeping on a couch, this one in the small living room that adjoined our bedroom.

在这期间，我仍旧睡在一个沙发上，一睡就是两个多月，它放在靠近我俩卧室的小起居室里。

It also can be matched a diminutive and attractive sea water hydropathy bar, which will make your life in the ship full of warm and health, and also can sufficiently embody the ship holder's extremely high life quality.

本艇外形优美、表面光顺、线条流畅，艇内布局合理、做工精细、装饰典雅；设有洗浴间、卧室、小吧台，还可选配极具吸引力的独立小型海水水疗吧，将使您在厅内的生活充满温馨和健康，也可极好的体现船艇主人极高的生活品味。

Pep up things in the bedroom, by spicing things up a little

在卧室增加一些装饰品，或者情趣类的小玩意。

Pep up things in the bedroom, by spicing things up a little.

收拾收拾卧室，添点有情调的小玩意儿。

Pep up things in the bedroom, by spicing things up alittle.

在卧室增加一些装饰品，或者情趣类的小玩意。

She astonished the architect with her ideas, for, as became a Parisian workgirl who understands the elegancies of life by instinct, she had suddenly developed a very pretty taste for every species of luxurious refinement.

不过，占据公馆中央的画室，对她来说毫无用场，于是她就把楼上楼下通通改造一番，在底层设了一间温室、一大间客厅、一间饭厅，在二楼靠近她的卧室和梳妆室的地方，设了一间小客厅。

The problem is,there's not always enough bedrooms for all the kiddies.

问题是 并不总有足够的卧室给这些小宝贝们住

And it was the sound of love that reverberated in their dinner conversations.

当一位父亲和他的儿子一同傻笑时，当一位母亲给一个小婴儿挠痒痒时，是爱的声音在卧室里回响，当父母给孩子们读睡前故事时，是爱的声音从儿童文学经典里回响。

He was still working there in September when Alma Jr., as he called his daughter, was born and their bedroom was full of the smell of old blood and milk and baby ****, and the sounds were of squalling and sucking and Alma's sleepy groans, all reassuring of fecundity and life's continuance to one who worked with livestock.

他在那一直干到九月份女儿出世，他把她叫做小阿尔玛。卧室里充斥着干涸的血迹味、乳臭味和婴儿的屎臭味，回荡着婴儿的哭叫声、吮吸声和阿尔玛迷迷糊糊的呻吟声。这一切都显示出一个和牲畜打交道的人顽强的生殖力，也象征着他生命的延续。

He was still working there in September when Alma Jr., as he called his daughter, was born and their bedroom was full of the smell of old blood and milk and baby sh*t, and the sounds were of squalling and sucking and Alma's sleepy groans, all reassuring of fecundity and life's continuance to one who worked with livestock.

他在那一直干到九月份女儿出世，他把她叫做小阿尔玛。卧室里充斥着干涸的血迹味、乳臭味和婴儿的屎臭味，回荡着婴儿的哭叫声、吮吸声和阿尔玛迷迷糊糊的呻吟声。这一切都显示出一个和牲畜打交道的人顽强的生殖力，也象征着他生命的延续。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。