小卡

The larger volcano is 10,023 foot-high Haleakala, which means house of the Sun, and the smaller one is the 5,788 foot-high Halemahina, which means house of the moon.

较大的一座火山是10023英尺高的哈雷阿卡拉，它的含義是&太阳的家&；较小的一座是5788英尺高的哈雷瑪希拉，它的意思是&月亮的家&。

The 15 men, who graduated in 1984, gather in the same cabin in Highlands, N.C.

这15个毕业于1984年的男人总是回到北卡罗来纳州海兰兹县的同一间小木屋。

It's in the small town of Durham, N.C., and I'm from Qingdao, a city of 4.3 million.

杜兰姆，杜克所在的地方，只是北卡州的一个小城，而我来自有430万人口的大城市青岛。

John Lucas III did get some time with the Rockets last season, and he likes Pat's chances at making it on the big league roster.

卢卡斯三世上赛季在火箭打过，他认为小帕进入NBA的机会很大。

Rafer certainly has his skills as he is a very good playmaker, can run and is a decent thief in the passing lanes, but if his shot efficiency doesn't increase, the Rockets will have to seek change in some form, possibly opening the door for Vassilis Spanoulis or soon-to-be-signed John Lucas III to see increased minutes.

街霸自然有他自己的绝技，他是一个很好的能设计控制球队比赛的人，防对方传球的偷球成功率很高，不过如果他投射效率还是没有起色的话，火箭将不得不去寻求某些变化，欧洲男斯潘诺里斯或者将很快签约的小卢卡斯可能会得到机会，能有更多的上场时间。

Under the tutelage of von Karajan, Ozawa caught the attention of prominent conductor, Leonard Bernstein.

在卡拉扬的引荐下，小泽又向著名的指挥家——伯恩斯坦学习。

Safely bedded down, a brown bear takes a nap after fishing in the Katmai National Park and Preserve of southern Alaska

放心地睡下，一只棕熊小睡一会儿在捕鱼之后在卡特迈国家公园和南阿拉斯加保护区。

Safely bedded down, a brown bear takes a nap after fishing in the Katmai National Park and Preserve of southern Alaska.

一只棕熊安全地睡在铺草的地面小睡一会儿在钓鱼之后在卡特迈国家公园和保护区阿拉斯加南部。

After Kenyatta's death in 1978, his former vice-president, Daniel arap Moi, continued this system of patronage, authoritarian rule and personal family enrichment, while tilting the centre of gravity of power away from the Kikuyu to a much smaller cluster of Kalenjin-speaking tribes, of which his own Tugen people is one of the smallest.

与此同时，他试图剥夺奇库尤人的核心权力并移权给讲卡楞金语部落的少数派，他自己的图金部落人民就来自于该部落群的最小部落的一个。

After Kenyatta's death in 1978, his former vice-president, Daniel arap Moi, continued this system of patronage, authoritarian rule and personal family enrichment, while tilting the centre of gravity of power away from the Kikuyu to a much smaller cluster of Kalenjin-speaking tribes, of which his own Tugen people is one of the smallest.

阿拉普？莫伊便继续着这种委任制体系与独裁主义的统治，崇尚着个体家族的繁荣。与此同时，他试图剥夺奇库尤人的核心权力并移权给讲卡楞金语部落的少数派，他自己的图金部落人民就来自于该部落群的最小部落的一个。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。