小卡

Both in Qingdao, Weihai, Yantai and other well-known coastal city, or in Rongcheng, Rushan and other unknown small cities, have made real estate a tourist card in order to stimulate and promote local real estate development.

在青岛，威海，烟台等著名的海滨城市，或在荣成，乳山和其他未知的小城市，使房地产的旅游卡，以鼓励和促进当地房地产发展。

The paper gives a detailed comparison and analysis to running circumstance and characteristic of main parts of 789C Caterpillar tramcar and 730E Komatsu tramcar, which provides information for colleague on choice, employment and maintenance.

对卡特彼勒公司的789C卡车和小松公司730E卡车的主要部件运行工况和特点进行了详细的对比分析，为同行在选择，使用、维护等方面提供了资料。

Compare, for example, the optical designs of the 17th century physicists Descartes and Huygens shown below, with those of two trilobite species. The result is that, even without the benefit of accomodation, the rigid trilobite doublet lens had remarkable depth of field (that is, allowed for objects both near and far to remain in relatively good focus) and minimal spherical aberration.

相比较而言，有一个很好的例子，在17世纪，物理学家迪卡尔和惠更斯同样展示了这种视觉构造，这刚性的三叶虫的眼睛，有着不寻常的景深（在观察近的以及远的物体能同样的聚焦），另外它还具有最小的球状像畸。

Sherlund's nephew Shane manipulated the long arm of a Caterpillar excavator to feed the dirt from the pile into a trommel: a big rotating barrel with water flowing through it that spits out large rocks on one end and directs silt and small stones into a sluice, a long bed of metal louvers that trap the gold.

旁边是舍伦德的侄子谢恩，他熟练地操纵着卡特彼勒挖掘机的长臂，将成堆的泥土倒进矿石筛：这是一个旋转式的桶状流水分离装置，一端喷出大石头，一端将泥沙和小石子冲进由金属条板制成的长形斜水槽，用以提取出黄金。

His best works are his later ones, such as The Return of the Native(1878),The Trumpet Major(1880),The Mayor of Casterbridge (1886),The Woodlanders(1887),Tess of the D'Urbervilles(1891)and Jude the Obscure(1895),among which the last two are the most popular.

哈代最著名的小说是他后期写的一些著作，比如《还乡》、《卡斯特桥市长》、《林居人》、《苔丝》和《无名的裘德》，其中后两部最为出名。

Another conclusion is that CMKF is a linear, unbiased, least mean square estimator of the debiased converted measurements under certain conditions.

然后证明了在一定条件下转换坐标卡尔曼滤波算法是去偏转换测量值的线性无偏最小方差估计算法。

In the offset business card printing and membership card-making, will have significant impact on overprinter is paper, in particular the uncoated paper.

在陡版制卡和会员卡制息洋，不差套印感化较不小的不离是纸弛，出格是胶版纸。

Expert tips, business card printing and membership card when making coated paper, uncoated paper and paper regulation are different.

不小师提醒制卡和会员卡制息铜版纸与胶版纸时，输纸的调度办法是不不对别的。

From an open box on the majolicatopped table he extracted a black diminutive cone, one inch in height, placed it on its circular base on a small tin plate, placed his candlestick on the right corner of the mantelpiece, produced from his waistcoat a folded page of prospectus entitled Agendath Netaim, unfolded the same, examined it superficially, rolled it into a thin cylinder, ignited it in the candleflame, applied it when ignited to the apex of the cone till the latter reached the stage of rutilance, placed the cylinder in the basin of the candlestick disposing its unconsumed part in such a manner as to facilitate total combustion.

422他从马略尔卡瓷面桌子上的一个敞着的盒子里取出个一英寸高、又小又黑的松果，将其圆底儿放在小小的锡盘上。然后把他的烛台摆在壁炉台右角上，从背心里掏出一张卷起来的简介，题名"阿根达斯。内泰穆"。打开来，大致浏览了一下，又将它卷成细长的圆筒，在烛火上引燃了。于是，圆筒的火苗伸到松果尖端，直到后者发出红色火光；并将纸筒撂在烛台托子上，让剩下的那部分燃烧殆尽。

Flexible and convenient:It is small and light,and can be clutched to the belt or be arried by otherparts of body.It also utilizes magnet power to be attracted to the surfce of metal objects,or hangsfixedly on the underprop.

方便灵活：体积小、重量轻，既可卡在皮带上或挎在身体其他部位使用，也可利用磁力吸附在钢铁物体表面或固定吊挂在支撑物上使用。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。