小卡

Mrs. RACHEL lynde lived just where the Avonlea main road dipped down into a little hollow fringed with alders and ladies' eardrops and traversedby a brook that had its source away back in the woods of the old Cuthbert place; it was reputed to be an intricate headlong brook, in its earlier course through those woods, with dark secrets of pool and cascade but by the time it reached Lynde's Hollow it was a quiet, well-conducted little stream, for not even a brook could run past Mrs.

雷切尔。林德太太住在阿冯利亚的大路和小山谷交界的地方，周围长满了赤杨和大红色的倒挂金钟。一条小溪横穿过山谷，它的源头在老卡斯伯特家的树林里；这条小河在流经树林的最初阶段，以众多的支流和莽撞的劲头而著称，一路留下无数隐秘的池塘和小瀑布。

CHAPTER I Mrs. Rachel Lynde is SurprisedMrs. Rachel Lynde lived just where the Avonlea main road dipped down into a little hollow, fringed with alders and ladies' eardrops and traversed by a brook that had its source away back in the woods of the old Cuthbert place; it was reputed to be an intricate, headlong brook in its earlier course through those woods, with dark secrets of pool and cascade; but by the time it reached Lynde's Hollow it was a quiet, well-conducted little stream, for not even a brook could run past Mrs.

雷切尔·林德的家就在安维利大街向下斜伸进山谷的地方，四周长满了梢树和野生花草，一条小溪横穿而过，源自老卡斯伯特家农场的树林，上游水流湍急，从树林中蜿蜒奔流，暗藏着许多隐秘的潭水和小瀑布；但当小河流到林德家门前的山谷时，却变得安静而规矩。

A small amount of water will make the printing plate up dirty water, cataplasm, emulsibility, the Ambassador of ink business card printing and membership card making image color saturation.

水度小会使印版起不净、糊版；水度不小使油不朱乳化，使制卡和会员卡制息图像色彩饱和度贬低。

Indeed, before Capello's lieutenants rush into merely scheduling Beckham into the inevitable bilateral summit with Jacob Zuma, they must consider what a golden factotum David might become were he charged with any – ideally all – of the following roles.

在卡佩罗的副手们安排小贝去参加与Jacob Zuma的双边峰会之前，他们应该先考虑一下如果让小贝承担以下的一项乃至全部任务，他将起到多么巨大的作用。

The Tigers are exactly the kind of team that Wang should beat: a free-swinging, mostly right-handed bunch who work against the magic sinker.

老虎这种球队正是小王应该要迎头予以痛击的类型：一个热爱自由挥击与主要是右打者的打线，而这些右打者需要想办法去对抗小民的深卡魔球。

McCaskey in a hushed voice,"the beautiful, little, trouble-making angel of a gossoon!"

麦卡斯基夫人声音平静地说："是小迈克丢了，那个漂亮的小捣蛋鬼！"

In cards and membership cards, frequent blanket hairline viscoelasto todaya, and since some shredded paper, impurities and isopiestic into the rubber blanket the sand on the surface, making blanket small holes or a small hole in the eye, and so on, if in a timely manner, without the use of rubber blanket is too large, at present, the operator of the commonly used methods in general there are several.

在制卡和会员卡制作洋，必然会碰到橡皮布暗不天不收黏的本体，并且，由于一些碎纸、杂质及沙粒等不抬进橡皮布暗不天，致使橡皮布呈现小的瘪坑或小的洞眼等，如果准时举行挽回，不离不会差橡皮布的搁置爆不收太大的感化，长远，操纵职员常用的拆除办法大抵有以上几栽。

Small quahog larger than a littleneck; eaten raw or cooked as in e.g.

比小帘蛤大些的小圆蛤；生吃或煮吃，例如卡西诺蛤。

Also come nightfall, lots of small riverside eateries, perched on stilts and ablaze in fairy lights, open their doors between the pier and Kritsada Rimkhong Resort. They are all much of a muchness foodwise although some turn the karaoke machine up louder than others, so have a wander and pick your place .

每到黄昏很多河滨小餐馆，其支桩伸入河中，小彩灯闪烁发光，在码头和Kritsada宾馆之间开门营业；每家餐馆都有很多食品，尽管一些商家把卡拉OK机声音开得较大声，你可以随便逛逛再选个座位。

But after the reserve match against Newcastle Blue Star at Kingston Park, in which he had two chances cleared off the line, he told www.nufc.co.uk: I feel fine, it was only a small injury, a niggle.

但是在与 Newcastle Blue Star踢完比赛后。他向钮卡官方网站表示：我感觉很好，那只是一个小伤而已，一个小伤。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。