小卡

Kaka sent a cross towards the six-yard box and with Inzaghi lurking Jong-a-Pin inadvertently headed the ball into his own net.

卡卡向小禁区传中，未能注意埋伏在禁区中的因扎吉，Jong-a-Pin不慎将球顶入自家大门。

The Cocker Spaniel, though the smallest of the sporting dogs, possesses a typical sporting dog gait.

美国可卡犬的步态美国可卡犬虽然是最小的运动犬，但却拥有典型的运动犬的步态。

As a choir of Hogwarts students sing "something wicked this way comes," the 90-second trailer quickly flashes through key scenes in the "Prisoner of Azkaban" storyline: Harry is whisked away by the Knight Bus that comes to the aid of wandering wizards, the notorious prisoner Sirius Black escapes from Azkaban, Neville dresses potions master Snape (or a magical image of him, anyway) in woman's clothes and the creepy soul-sucking Dementors make their first appearance.

片长为90秒的预告片在霍格沃茨魔法学校学生的歌声中开始，向影迷们展示了《阿兹卡班的囚徒》中的关键情节：哈利被帮助受困巫师的骑士公共汽车吓倒；从阿兹卡班越狱的臭名昭彰的小天狼星布莱克；纳威把魔药课教师斯内普变成穿着女人衣服的模样；以及令人窒息压抑的摄魂怪首次亮相。

B+ z6 x. p2 h4 n; j', O4 As a choir of Hogwarts students sing "something wicked this way comes," the 90-second trailer quickly flashes through key scenes in the "Prisoner of Azkaban" storyline: Harry is whisked away by the Knight Bus that comes to the aid of wandering wizards, the notorious prisoner Sirius Black escapes from Azkaban, Neville dresses potions master Snape (or a magical image of him, anyway) in woman's clothes and the creepy soul-sucking Dementors make their first appearance.

i {% W A* g 片长为90秒的预告片在霍格沃茨魔法学校学生的歌声中开始，向影迷们展示了《阿兹卡班的囚徒》中的关键情节：哈利被帮助受困巫师的骑士公共汽车吓倒；从阿兹卡班越狱的臭名昭彰的小天狼星布莱克(Gary Oldman；纳威把魔药课教师斯内普变成穿着女人衣服的模样；以及令人窒息压抑的摄魂怪首次亮相。

For active speakers, sound card should be received in the Lineout end, it has not been the signal output on the sound card amplifier, noise is much smaller.

对于有源音箱，应接在声卡的Lineout端，它输出的信号没有经过声卡上的功放，噪声要小得多。

As to tactics, last night we attempted to restore the good, old, 4-3-3, but given that Mourinho thought Newcastle to be pushovers, we played Salomon Kalou and Shaun Wright-Phillips up front with Robben.

对于比赛的安排，昨晚我们重新尝试了原有的433阵型，或许穆里尼奥认为与纽卡斯尔的比赛只是走走过场，他在前场排出了卡劳、小赖特以及罗本的攻击组合。

Adjust the overall amount of ink to guarantee the business card printing and membership card making images of the entire picture-order harmonic tone correctly copy, since the business card printing and membership card making image distribution throughout the pages, the amount of all regional on demand, therefore, along the roller's axis direction monlchamus tuhung roll into some small monlchamus district, monochamus district of different queriessent monlchamus range to meet the image on the local area 2、operation needs.

整体墨量调节保证了制卡和会员卡制作图像整个画面阶调和色调的正确复制，由于制卡和会员卡制作图像在整个版面上分布不同，各区域对油墨量的需求也不同，因此，沿墨辊轴线方向将墨斗辊分割成若干小墨区，不同的墨区送出的墨量不同以满足图像各局部区域对墨量的不同需求。

The story of the last great Italian painter of the Renaissance, Caravaggio was a bad boy of Italian aristocracy, who scandalised society with his erotic portrayals of naked saints, invariably posed by street urchins and prostitutes.

这是 关于文艺复兴时期最后一个伟大画家卡拉瓦乔的故事，卡拉瓦乔是个出身贵族家庭的坏孩子，他总是以街上的小痞子和娼妓为模特，对裸体的圣徒们做色情描绘，因此激怒了社会。

Bad Eisenkappel, a health spa in the southwestern Austrian province of Carinthia, is drawing dozens of visitors with a tasty new "treatment"—a relaxing soak in a tub filled with melted chocolate.

位于奥地利西南小省卡林西亚的拜德·埃森卡派尔温泉疗养地正用一种美味可口的新疗法吸引着众多游客。他们将舒缓泡沫放进满是巧克力浆的浴缸里。

With first round UEFA Cup qualification against Greek side Aris Salonika assured, the Roma tactician wrote Okaka into the record books as the youngest Italian to play in a European competition - handing him a start instead of risking a half-fit Totti

在确保了联盟杯席位之后，他终于决定派奥卡卡首发，顶替尚在恢复期的队长托蒂---这也创造了意大利球员在欧洲赛场比赛的最小年龄纪录。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。