小包裹

Glimpsed through undraped windows as they darted from room to room, the slim figures of the children seemed to grow ever fatter until, finally, the kitchen door flew open and out burst three awesomely bundled objects that set instantly to rolling in the snow.

透过窗户，只见那家的几个孩子在几间房屋里来回跑动，瘦小的身影似乎变得越来越胖，最后，厨房门蓦地打开了，蹦出来三个包裹得圆圆滚滚的小东西，在雪地里打起滚来。

You simply plug it in like you would an electric blanket and it heats up to keep you, quite literally, snug as a bug in a rug!

你只需插上电源，就可以享受到温暖，就像一只被温暖的毯子包裹住的小虫。

This fungus is spread by Platypus quercivorus and easily infests the oak which grow relatively weak. Platypus quercivorus and oak fungus can be controlled by injuction of NCS into holes opened in oak.

由于该虫易侵入生长势相对较弱的栎类立木，通常危害木的树龄在 20 年以上，且以 40～50 年居多，通过钻孔注入适量的NCS等药剂后；用胶贴纸带包裹，可起到防治和杀灭栎长小蠹及&栎树菌&的目的。

We were curled up on my small bed, intertwined as much as it was possible, considering the thick afghan I was swathed in like a cocoon.

我们蜷在我的小床上，尽可能地交缠在一起，而被包裹在阿富汗毯子里就像个茧。

He opens the glove compartment, pulls out an object wrappedin a rag. He lays it in his lap and unwraps it carefully

他打开仪表盘上的小柜子，拿出一团用破布包裹着的东西，放到大腿上，小心地解开

The dress she was wearing makes her shape look more distinctive. The nice scent from her body almost makes him bent over to kiss her.

小礼服裙将她的身材包裹地更加小巧、吸引人，从她身上所散发出的体香更使得Pawan忍不住想要吻她。

Small cigar or cigarette wrapped in tobacco instead of paper.

小的雪茄烟或者用烟草而不是纸包裹的香烟。

A small spike or secondary spike; the ultimate flower cluster of grasses and sedges, consisting of one to many flowers subtended by two bracts.

小穗 Spikelet 小型的穗状花序或次级穗状花序；由两片枚片包裹的一至多花组成的禾草和莎草的末级花穗。

Micro Hard Drive Very big files now fit inside very small packages.

微硬盘 非常大的文件现在在非常小的包裹里适合。

On the small screen, these robots in disguise were more than cartoons, they were towering titanium gods, massive in their machine carapaces: tractor trailers, cop cars, fighter jets.

在小屏幕上，这些可以随时变形的机器人不仅仅是卡通人物，他们还是杰出的泰坦巨人，包裹着结实的机器外壳的拖车、警车、喷气式战斗机。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。