小包裹

To how many having among them it is the package that the net buys generation, xiaohuang is not fine had calculated Zhang, but he is affirmative " occupied very big one part ", because the thing in wrap up is stranger and stranger vivid change, the majority that deserves formerly to send is data of electronic fittings, file, handicraft, and protect the apparent a new force suddenly rises such as skin cosmetic, toy, dress, shoe now, package kind is richer and richer.

对于其中有多少是网购产生的包裹，小黄并未细算过账，但他肯定"占了很大一部分"，因为包裹里的东西越来越生活化，原先配送的绝大部分是电子配件、文件资料、工艺品等，而现在护肤化妆品、玩具、衣服、鞋子等明显异军突起，包裹类型越来越丰富。

The sheep trucks and horse trailers unloaded at the trailhead and a bandy-legged Basque showed Ennis how to pack the mules, two packs and a riding load on each animal ring-lashed with double diamonds and secured with half hitches, telling him,"Don't never order soup. Them boxes a soup are realbad to pack."

卡车和马车把羊群卸在路口，一个罗圈腿的巴斯克人教埃尼斯怎么往骡子身上装货，每个牲口背两个包裹和一副乘具——巴斯克人跟他说"千万别要汤，汤盒儿太难带了"——背篓里放着三只小狗，还有一只小狗崽子藏在杰克的上衣里，他喜欢小狗。

The sheep trucks and horse trailers unloaded at the trailhead and a bandy-legged Basque showed Ennis how to pack the mules, two packs and a riding load on each animal ring-lashed with double diamonds and secured with half hitches, telling him,"Don't never order soup. Them boxes a soup are real bad to pack." Three puppies belonging to one of the blue heelers went in a pack basket, the runt inside Jack's coat, for he loved a little dog.

卡车和马车把羊群卸在路口，一个罗圈腿的巴斯克人教埃尼斯怎么往骡子身上装货，每个牲口背两个包裹和一副乘具——巴斯克人跟他说"千万别要汤，汤盒儿太难带了"——背篓里放着三只小狗，还有一只小狗崽子藏在杰克的上衣里，他喜欢小狗。

In order to develop a safe and effective immunoadjuvant to enhance the immunity and resistance of animals against infection, a novel CpG Oligodeoxynucleotides containing 11 CpG motifs was synthesized and inserted into the VR1012 plasmid, designated as VR1C. Then the recombinant VR1C was entrapped with Chitosan nanoparticles prepared by the method of ionic cross linkage, and employed to inject muscularly 3-weeks old Kunming mice; the blank VR1012 packed with CNP and saline were used to inoculate mice as the control groups. 28 days after inoculation, all mice were orally fed with 0.4ml 2x108CFU/ per mouse virulent hemorrhagic enteritis E. coli to challenge the resistance against infection.

为研制安全高效免疫调节剂增强动物免疫抗病能力，本实验设计合成含11个C pG基序的寡聚核苷酸，重组构建含CpG的VR1012质粒(VR1C)；制备壳聚糖纳米颗粒包裹重组质粒(CNP-VR1C)，肌注接种3周龄昆明小白鼠，设壳聚糖包裹空质粒和生理盐水对照组；接种后28天口服大肠杆菌攻毒观察小鼠天然免疫的变化和对强毒感染的抵抗力，Sandwich ELISA测定血清免疫球蛋白和白细胞介素含量。

Considering the state equations available are not applicable to salt-bearing fluid inclusions, the authors have established the density and isochoric formulae for NaCl-H_2O-bearing fluid inclusions (salinity≤25wt%) using the least sqaures method in conjunction with the experimental data.

由于含盐类包裹体不能应用现有的状态方程求解，作者根据实验数值，采用最小二乘法等，得到含盐度≤25的NaCl-H_2O溶液包裹体的密度式和等容式。

The fluid inclusions were divided into three types including six subtypes according to their petrological characteristics, phase state at room temperature and compositions.

根据岩石学特征、室温下包裹体相态特征和成分差别，这些包裹体可以分成三大类六小类。

The delicately finessed combination of larger PSC+ conductors inside the three PE tubes, and smaller PSC+ conductors inside the three Teflon tubes, provides nearly all the clarity and dynamic advantages of Teflon, while essentially maintaining all the naturalness and ease of PE.

包裹于三条聚乙烯管内较大的PSC+导体，以及包裹于三条铁氟龙管内较小的PSC+导体，其精致细腻之组合，提供了铁氟龙所具有声音清澈生动的优点，同时基本上也维持了聚乙烯之本质与安定。

So what we did we ended up tabbing the inventory, so now you have your large items, and then you have a tab for small items, and there's a third tab for quest items.

所以最终我们为包裹加上了标签，现在你拥有大型物品包裹，同时你也可以切换到小物品背包，还能切换到任务物品包裹。

International mail service provide customers with a quick and easy, inexpensive global reach, more than 200 countries and regions, channels, and traditional Chinese air parcel post and tariff aspects in the process are very different, faets proud of logistics in the technical on the use of Internet-based electronic data interchange, directly into the airport parcel processing center, forming a part of a small, fast, prices are also low-cost service chain.

飞傲物流国际邮寄服务为广大用户提供了一条快捷便利、价格低廉的通达全球200多个国家和地区的途径，国际包裹邮寄服务与传统的中国邮政局航空小包在处理过程和资费方面有很大的不同。飞傲物流在技术上采用基于因特网的电子数据交换，直接把包裹送入机场包裹处理中心，形成了一条环节少，速度快，价格也低廉的服务链。

After the breakfast dishes were put away her mother silently thrust a brown paper parcel into her arms and ordered her outside.

早餐结束，妈妈把盘子收到一边，然后悄声将一个牛皮纸的小包裹塞在她的臂弯，让她去外面玩。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷