小包

Our pleated separators all provide improved pressure drop in a smaller filter package.

我们的折叠隔板所有提供更好的压降在一个较小的过滤包。

In this research, B2 gene of HCV was highly expressed as a fusion protein (Trx-B2) by cloning into pThioHisA, and induced specific anti-HCV antibody in higher titer than unmodified B2 protein after immunize mice or rabbit.The results showed antigen Trx-B2 has obvious immunogenicity and induced specific antibody,which might be able to serve as diagnosis HCV. Consequently, this PcAb of rabbit was used to coated Immulon plate, and a method of both antibodys sandwiching antigens was developed to detect 32 HCV positive serum and 32 nomal serum.Results show that ratio of positive are 87.5%and 43.75% respectively.

但缺点是该抗原所诱导的抗体滴度较低，可能是由于其分子量较小，所以本课题将人工合成的HCV复合多表位抗原基因B_2克隆到表达载体pThioHisA中，利用硫氧还蛋白融合方式对该抗原进行修饰，并在大肠杆菌中表达融合蛋白(Trx-B_2)，纯化该蛋白后免疫小鼠及家兔，结果表明用硫氧还蛋白修饰后的融合蛋白免疫小鼠和家兔后，得到的抗体滴度均高于未经修饰过的复合多表位抗原合成肽所诱导的抗体滴度，并从免疫后的兔血清中提取IgG包被酶联板，利用双抗夹心法分别检测了32份HCV阳性血清和32份正常人的血清，结果阳性率分别为87.5%和43.75%，符合率为71.88%。

The lightweight and short-diameter feature of the cable is effective in minimizing the negative effect of ice sleets and wind as well as reducing the load of iron tower and electric posts.

芳纶纱以恒定张力绕包于缆芯上并于 PE 外护套紧密粘结，光缆重量轻、直径小、可减少冰凌、风力的影响，同时减轻了铁塔和电杆的负荷。

Flower buds globose, exposed, subtended by 4 small green bracts.

花芽球状，暴露，被4 小的绿色的苞片包着。

Aiming at these characters of original data, this paper upbuilds a kind of noise departure model via wavelet packet and soft threshold syncretizing, meanwhile, the relevant scaled functions are controlled by the required accuracy value so that we can obtain the needed accuracy and noise.

文中针对原始数据的特征，建立对其小波包分解后的各高频门限权值融合，并利用要求的数据精度值控制权函数的噪声分离模型，得到σ控制的数据和各种噪声的分离。

In order to reduce the side force and yawing moment by controling the asymmetric vortexes,the effects of bump s on the forebodies are investigated.

为了寻求消除侧滑力和偏航力矩或利用流动的非对称来提供飞机飞行所需的航向控制能力，研究了机头上放置小鼓包对3种不同截面的机身前体模型的影响。

In order to reduce the side force and yawing moment by controling the asymmetric vortexes,the effects of bumps on the forebodies are investigated.

为了寻求消除侧滑力和偏航力矩或利用流动的非对称来提供飞机飞行所需的航向控制能力，研究了机头上放置小鼓包对3种不同截面的机身前体模型的影响。

The results reveal that spectra obtained by different parametric methods are similar. The spectra of normal cells' voltage have only one noticeable lobe due to fluctuation of molten alumina at anodes, while spectra of other abnormal cells have one mainlobe and one sidelobe. In cells with carbon in bath the spectral mainlobe of cell voltage is still due to the fluctuation of molten alumina at anodes and the sidelobe is due to the fluctuation of carbon in bath; in cells with metal pad wave, the spectral mainlobe is due to metal pad waving and the sidelobe is still due to the fluctuation of molten alumina at anodes. Compared with wavelet packet analysis, spectral analysis is simpler and takes less time in calculation, which is a big merit in the large-scale application of online diagnosis systems of working conditions in aluminum reduction cells.

研究结果表明：不同的参数估计法得到趋于一致的频谱分析结果，正常槽只有1个尖锐谱峰，对应于阳极下熔融氧化铝涌动的特征峰，其他故障槽都有2个特征谱峰，即1个主峰和1个次峰，碳渣槽的主峰仍然对应着阳极下熔融氧化铝涌动特征峰，次峰对应悬浮碳渣的涌动特征峰；铝液波动槽主峰对应铝液波动特征峰，次峰对应着熔融氧化铝涌动的特征峰；频谱分析相对于小波包分析具有算法简单、耗时少、物理意义明确等特点，在槽况在线诊断系统的大规模推广中具有优势。

Torkild:{看起来依旧振振有词}Jojo,the Real flag you wanted was too big to carry in my backpack,so i chose this one that even has a cute bear WITH a flag on it,isnt it good?

Jojo，真的国旗太大了，我放不到我的包里，所以我选了这个，这个难道不好吗？这上面还有个小熊呢，况且也有国旗

This serial products is Our company introduces the overseas vanguard technology, has developed SC9, the SCB9 series as well as SC10, the SCB10 series belt padding thin insulation dry type transformer independently, as a result of coil by epoxy resin envelope, therefore difficult to burn, the fire protection, the explosion-proof, exempt the maintenance, does not have the pollution, the volume is small, but immediate packing in load center.

产品介绍：该系列产品是我公司引进国外先进技术，自主开发了SC9、SCB9系列以及SC10、SCB10系列带填料薄绝缘干式变压器，由于线圈被环氧树脂包封，所以难燃，防火、防爆，免维护，无污染，体积小，可直接安装在负荷中心。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。